Фонтан — Мне бы сейчас полетать şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фонтан adlı sanatçının "Мне бы сейчас полетать" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Город сошел с ума, люди куда-то спешат,
Медленно затвердевает моя душа.
Кухню наполнил дым тлеющих сигарет,
Еле слышны отголоски вчерашних побед.
Мне бы сейчас полетать над облаками,
В параллельный мир окунуться с головой,
Мне бы сейчас полетать, взмахнуть руками,
Но падать больнее всего.
Медленные часы, целые сутки без сна,
Резкая, неоправданная тишина,
В левой руке пистолет, жизнь преподала урок,
Доли секунды, чтобы нажать на курок.
Мне бы сейчас полетать над облаками,
В параллельный мир окунуться с головой,
Мне бы сейчас полетать, взмахнуть руками,
Но падать больнее всего.
Падать больнее всего,
Падать больнее всего,
Падать больнее всего
Город сошел с ума, люди куда-то спешат,
Я тороплюсь, догоняю их, еле дыша,
Жадные мысли мои прячут обрывки сна,
Жду — не дождусь, когда, наконец, наступит весна,
Мне бы сейчас полетать, над облаками…
Падать больнее всего,
Падать больнее всего,
Падать больнее всего.
Şarkı sözü çevirisi
Şehir çıldırdı, insanlar bir yere acele ediyor,
Ruhum yavaşça katılaşıyor.
Mutfak yanan sigara dumanı ile doldurdu,
Dünkü zaferlerin yankıları zar zor duyuluyor.
Şimdi bulutların üzerinde uçmak istiyorum,
Paralel dünya dalma kafa,
Şimdi uçup kollarımı sallamalıyım.,
Ama düşmek en acı verici şey.
Yavaş saatler, bütün gün uykusuz,
Keskin, gereksiz sessizlik,
Sol elinde silah, hayat bir ders verdi,
Tetiği çekmek için bir saniyenin kesirleri.
Şimdi bulutların üzerinde uçmak istiyorum,
Paralel dünya dalma kafa,
Şimdi uçup kollarımı sallamalıyım.,
Ama düşmek en acı verici şey.
En acı düşmek,
En acı düşmek,
En acı düşmek
Şehir çıldırdı, insanlar bir yere acele ediyor,
Acelem var, onları yakalıyorum, zar zor nefes alıyorum,
Açgözlü düşüncelerim uyku parçalarını gizler,
Bekliyorum-sabırsızlanıyorum, ne zaman, nihayet, bahar geliyor,
Bulutların üzerinde uçmak istiyorum.…
En acı düşmek,
En acı düşmek,
Düşmek en acı verici şeydir.