Foo Fighters — All My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foo Fighters adlı sanatçının "All My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my life I’ve been searching for something
Something never comes never leads to nothing
Nothing satisfies but I’m getting close
Closer to the prize at the end of the rope
All night long I dream of the day
When it comes around then it’s taken away
Leaves me with the feeling that I feel the most
The feeling comes to life when I see your ghost
Come down don’t you resist
You have such a delicate wrist
And if I give it a twist
Something to hold when I lose my breath
Will I find something in that
So give me just what I need
Another reason to bleed
ONE BY ONE hidden up my sleeve
ONE BY ONE hidden up my sleeve
Hey don’t let it go to waste
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down
Will I find a believer
Another one who believes
Another one to deceive
Over and over down on my knees
If I get any closer
And if you open up wide
And if you let me inside
On and on I’ve got nothing to hide
On and on I’ve got nothing to hide
Hey don’t let it go to waste
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down
All my life I’ve been searching for something
Something never comes never leads to nothing
Nothing satisfies but I’m getting close
Closer to the prize at the end of the rope
All night long I dream of the day
When it comes around then it’s taken away
Leaves me with the feeling that I feel the most
The feeling comes to life when I see your ghost
And I’m done, done and I’m under the next one
Hey don’t let it go to waste
I love it but I hate the taste
Weight keeping me down
Done done and under the next one
Done I’m done and I’m under the next
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca bir şey arıyordum.
Hiç bir şey hiç bir şey neden gelir
Hiçbir şey tatmin edici değil ama yaklaşıyorum
İpin ucundaki ödüle daha yakın
Bütün gece gündüz hayal ediyorum
O geldiğinde o zaman alınır
Beni en çok hissettiğim duygu ile bırakır
Hayaletini gördüğümde bu his canlanıyor.
Aşağı gel direnme yok
Çok hassas bir bileğin var.
Ve eğer bir bükülme verirsem
Nefesimi kaybettiğimde tutulacak bir şey
Bunun içinde bir şey bulacak mıyım
Bu yüzden bana ihtiyacım olanı ver
Kanama için başka bir sebep
Tek tek kolumu gizledi
Tek tek kolumu gizledi
Hey, boşa gitmesine izin verme.
Onu seviyorum ama tadı nefret ediyorum
Ağırlık beni aşağı tutuyor
Bir mümin bulacak mıyım
İnanan başka biri
Aldatmak için başka bir tane
Dizlerimin üzerinde tekrar tekrar
Eğer biraz daha yaklaşırsam
Ve eğer geniş açarsan
Ve eğer içeri girmeme izin verirsen
Üzerinde ve saklayacak bir şeyim yok
Üzerinde ve saklayacak bir şeyim yok
Hey, boşa gitmesine izin verme.
Onu seviyorum ama tadı nefret ediyorum
Ağırlık beni aşağı tutuyor
Hayatım boyunca bir şey arıyordum.
Hiç bir şey hiç bir şey neden gelir
Hiçbir şey tatmin edici değil ama yaklaşıyorum
İpin ucundaki ödüle daha yakın
Bütün gece gündüz hayal ediyorum
O geldiğinde o zaman alınır
Beni en çok hissettiğim duygu ile bırakır
Hayaletini gördüğümde bu his canlanıyor.
Ve ben bittim, bittim ve bir sonrakinin altındayım
Hey, boşa gitmesine izin verme.
Onu seviyorum ama tadı nefret ediyorum
Ağırlık beni aşağı tutuyor
Bitti bitti ve bir sonraki altında
Bitti ve bir sonraki aşamadayım