Foo Fighters — Arlandria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foo Fighters adlı sanatçının "Arlandria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t that the way it always starts.
A simple round of conversation.
Became a shameful equation.
I flipped from station to station.
Hey. Don’t go and turn the other way.
Don’t say there’s nothin more to say.
Come on, hear me out.
Hush, hush, settle down.
Button up, don’t make a sound.
Shame, shame, go away.
Come again some other day.
You used to say I couldn’t save you enough,
So I’ve been saving it up, I started saving it up.
And when you said I couldn’t give you enough,
I started giving you up, I started giving you up.
You are not me, Arlandria, Arlandria.
You and what army, Arlandria, Arlandria?
Oh, God you gotta make it stop.
Chase all of those memories away,
Save them all for another day.
Don’t you remember it was rain that drowned you.
Wait!
I wanna see if you can shake.
I want to keep all I can take,
I feel much better now.
Use me up, spit me out,
Let me be your hand-me-down.
Fame, fame, go away, come again some other day.
You used to say I couldn’t save you enough,
So I’ve been saving it up, I started saving it up.
And when you said I couldn’t give you enough,
I started giving you up, I started giving you up.
You are not me, Arlandria, Arlandria.
You and what army, Arlandria, Arlandria?
Oh, God you gotta make it stop.
My sweet Virginia, I’m the same as I was in your arms.
My sweet Virginia, I’m the same as I was in your heart.
Shame, shame go away,
Come again some other day.
Memories keep haunting me.
Help me chase them all away.
Hush, now settle down,
Button up, don’t make a sound.
Close your eyes, turn around.
Help me burn this to the ground.
Come now, take the blame, that’s okay, I’ll play the game.
I don’t care, it’s all the same, watch it all go up in flames.
Use me up, spit me out,
Let me be your hand-me-down.
Fame, fame, go away, come again some other day.
You used to say I couldn’t save you enough,
So I’ve been saving it up, I started saving it up.
And when you said I couldn’t give you enough,
I started giving you up, I started giving you up.
You are not me, Arlandria, Arlandria.
You and what army, Arlandria, Arlandria?
Oh, God you gotta make it stop.
My sweet Virginia, oh, God you gotta make it stop.
My sweet Virginia, oh, God you gotta make it stop.
Şarkı sözü çevirisi
Hep öyle başlar bu şekilde değil.
Basit bir konuşma turu.
Utanç verici bir denklem haline geldi.
İstasyondan istasyona geçtim.
Hey. Gidip diğer tarafa dönme.
Söyleyecek başka bir şey olmadığını söyleme.
Hadi, beni dinle.
Sus, sus, sakin ol.
Düğme Yukarı, ses çıkarma.
Ayıp, ayıp, git buradan.
Başka bir gün tekrar gel.
Seni yeterince kurtaramadığımı söylerdin.,
Ben de biriktirdim, biriktirmeye başladım.
Ve sana yeterince veremeyeceğimi söylediğinde,
Senden vazgeçmeye başladım, senden vazgeçmeye başladım.
Sen ben değilsin, Arlandria, Arlandria.
Sen ve hangi ordu, Arlandria, Arlandria?
Tanrım, bunu durdurmalısın.
Tüm bu anıları kovala,
Hepsini başka bir güne Sakla.
Seni boğan yağmur olduğunu hatırlamıyor musun?
Bekle!
Titreyip titremediğini görmek istiyorum.
Tüm alamam devam etmek istiyorum ,
Şimdi çok daha iyi hissediyorum.
Beni kullan, tükür beni,
Bana el-me-aşağı olmama izin ver.
Şöhret, şöhret, git, başka bir gün tekrar gel.
Seni yeterince kurtaramadığımı söylerdin.,
Ben de biriktirdim, biriktirmeye başladım.
Ve sana yeterince veremeyeceğimi söylediğinde,
Senden vazgeçmeye başladım, senden vazgeçmeye başladım.
Sen ben değilsin, Arlandria, Arlandria.
Sen ve hangi ordu, Arlandria, Arlandria?
Tanrım, bunu durdurmalısın.
Benim tatlı Virginia'm, senin kollarında olduğum gibiyim.
Benim tatlı Virginia'm, ben senin kalbinde olduğum gibiyim.
Utanç, utanç git,
Başka bir gün tekrar gel.
Anılar peşimi bırakmıyor.
Hepsini kovmama yardım et.
Sus, şimdi sakin ol.,
Düğme Yukarı, ses çıkarma.
Gözlerini kapat, arkanı dön.
Bunu yakmama yardım et.
Hadi, suçu üstlenin, sorun değil, oyunu oynayacağım.
Umurumda değil, hepsi aynı, her şeyin alevler içinde gitmesini izle.
Beni kullan, tükür beni,
Bana el-me-aşağı olmama izin ver.
Şöhret, şöhret, git, başka bir gün tekrar gel.
Seni yeterince kurtaramadığımı söylerdin.,
Ben de biriktirdim, biriktirmeye başladım.
Ve sana yeterince veremeyeceğimi söylediğinde,
Senden vazgeçmeye başladım, senden vazgeçmeye başladım.
Sen ben değilsin, Arlandria, Arlandria.
Sen ve hangi ordu, Arlandria, Arlandria?
Tanrım, bunu durdurmalısın.
Benim tatlı Virginia'm, Tanrım, bunu durdurmalısın.
Benim tatlı Virginia'm, Tanrım, bunu durdurmalısın.