Foo Fighters — Back & Forth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foo Fighters adlı sanatçının "Back & Forth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time I was somebody else
In another life, I saw myself
Way back then, back when I was you
Somewhere down the line I started to slip
Years gone by, biting my lip
All the while, all this time I knew
Now your on your own, one for the pages
Over the hill and through the ages
Does my heaven burn like hell on you?
Out beneath the cracks and coming in waves
Rolling like an earthquake under the pavement
Heavy now, tell me Mr. Truth
You got a lot of nerve
Now show a little backbone why don’t you
I’m lookin' for some back and forth with you
Are you feeling the same as I do now and now and then?
I’m lookin' for some back and forth with you
Are you feeling the same as I do?
Down and out
Holding my breath I waited and waited
How’d the simple life get so complicated?
Shoes to fill, secrets to spill down you
Deer in the headlights, spoke in the wheel
You want pretend I need for real
I’m taking it back, all my IOU’s
You got a lot of nerve
Now show a little backbone why don’t you
You got a lot of nerve
Now show a little backbone why don’t you
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar başka biriydim.
Başka bir hayatta, kendimi gördüm
O zamanlar, sen olduğum zamanlar.
Çizginin aşağısında bir yerde kaymaya başladım.
Yıllar geçti, dudağımı ısırdı
Tüm bu zaman boyunca, tüm bu zaman boyunca biliyordum
Şimdi kendi başına, sayfalar için bir tane
Tepenin üzerinde ve çağlar boyunca
Cennetim senin üzerinde cehennem gibi yanıyor mu?
Çatlakların altında ve dalgalar halinde geliyor
Kaldırımın altında bir deprem gibi yuvarlanıyor
Ağır şimdi, söyle bana Bay gerçek
Sinir var
Şimdi neden sen saçmalama da otur oturduğun yerde
Seninle ileri geri bir şeyler arıyorum.
Şimdi ve şimdi ve sonra benim gibi hissediyor musun?
Seninle ileri geri bir şeyler arıyorum.
Sen de benim gibi hissediyor musun?
Perişan
Nefesimi tutarak bekledim ve bekledim
Basit hayat nasıl bu kadar karmaşık hale geldi?
Ayakkabı doldurmak için, sırlar aşağı dökmek için
Farlarda geyik, direksiyonda konuştu
Gerçekten ihtiyacım varmış gibi davranmak istiyorsun.
Geri alıyorum, hepsini sana borçluyum, benim
Sinir var
Şimdi neden sen saçmalama da otur oturduğun yerde
Sinir var
Şimdi neden sen saçmalama da otur oturduğun yerde