Foo Fighters — Down In The Park şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foo Fighters adlı sanatçının "Down In The Park" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in the park where the machmen
Meet the machines and play Kill by Numbers
Down in the park with a friend called Five
I was in a car crash or was it the war?
But I’ve never been quite the same
Little white lies like I was there
Come to Zom-Zom's, a place to eat
Like it was built in one day
You can watch the humans trying to run
Oh look, there’s a rape machine
I’d go outside if it’d look the other way
You wouldn’t believe the things they do
Down in the park
Where the chant is death, death, death
Until sun cries morning
Down in the park with friends of mine
We are not lovers, we are not romantics
We are here to serve you
A different face but the words never change
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı parkta nerede machmen
Makinelerle tanışın ve sayılarla öldürün
Five adında bir arkadaşıyla parkta.
Araba kazası mı geçirdim yoksa savaş yüzünden mi?
Ama hiç eskisi gibi olmadım.
Küçük beyaz yalanlar sanki oradaymışım gibi
Zom-Zom'a gel, yemek için bir yer
Bir günde inşa edilmiş gibi
Koşmaya çalışan insanları izleyebilirsiniz
Bak, bir tecavüz makinesi var.
Diğer tarafa bakarsam dışarı çıkardım.
Yaptıklarına inanamazsın.
Parkta
İlahinin ölüm, ölüm, ölüm olduğu yer
Güneş sabaha kadar ağlayana kadar
Arkadaşlarımla parkta
Biz sevgili değiliz, Romantik değiliz
Biz hizmet için buradayız seni
Farklı bir yüz ama kelimeler asla değişmez