Foo Fighters — Long Road To Ruin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foo Fighters adlı sanatçının "Long Road To Ruin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here now don’t make a sound
Say have you heard the news today?
One flag was taken down
To raise another in its place
A heavy cross you bear
A stubborn heart remains unchanged
No home, no life, no love
No stranger singing in your name
Maybe the season
The colours change in the valley skies
Dear God I’ve sealed my fate
Running through hell, heaven can wait
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead end in sight
Let’s say we take this town
No king or queen of any state
Get up to shut it down
Open the streets and raise the gates
I know one wall to scale
I know a field without a name
Head on without a care
Before it’s way too late
Maybe the season
The colours change in the valley skies
Dear God I’ve sealed my fate
Running through hell, heaven can wait
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead ends
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead end in sight
For every piece to fall in place
Forever gone without a trace
Your horizon takes its shape
No turning back, don’t turn that page
Come now, I’m leaving here tonight
Come now, let’s leave it all behind
Is that the price you pay?
Running through hell, heaven can wait
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead ends
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead ends
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead end in sight
Şarkı sözü çevirisi
İşte şimdi ses çıkarma.
Bugün haberleri duydun mu?
Bir bayrak indirildi
Onun yerine başka bir tane yükseltmek için
Ağır bir haç ayı
İnatçı bir kalp değişmeden kalır
Ev yok, hayat yok, aşk yok
Senin adına şarkı söyleyen yabancı yok
Belki sezon
Vadi gökyüzündeki renkler değişiyor
Tanrım, kaderimi mühürledim.
Cehennemde koşarken, cennet bekleyebilir
Gözlerinde mahvetmek için uzun bir yol var
Soğuk sokak ışıklarının altında
Yarın yok, görünürde çıkmaz sokak yok
Diyelim ki bu şehri ele geçirelim.
Hiçbir devletin Kralı veya Kraliçesi yok
Kalk ve Kapat.
Sokakları açın ve kapıları kaldırın
Ölçeklendirilecek bir duvar biliyorum
İsimsiz bir alan biliyorum.
Bir bakım olmadan kafa
Önce çok geç
Belki sezon
Vadi gökyüzündeki renkler değişiyor
Tanrım, kaderimi mühürledim.
Cehennemde koşarken, cennet bekleyebilir
Gözlerinde mahvetmek için uzun bir yol var
Soğuk sokak ışıklarının altında
Yarın yok, çıkmaz sokak yok
Gözlerinde mahvetmek için uzun bir yol var
Soğuk sokak ışıklarının altında
Yarın yok, görünürde çıkmaz sokak yok
Her parça yerine düşmek için
Sonsuza kadar iz bırakmadan gitti
Ufkunuz şeklini alır
Geri dönüş yok, Bu sayfayı çevirme
Şimdi gel, bu gece buradan gidiyorum.
Hadi, her şeyi geride bırakalım.
Ödediğin bedel bu mu?
Cehennemde koşarken, cennet bekleyebilir
Gözlerinde mahvetmek için uzun bir yol var
Soğuk sokak ışıklarının altında
Yarın yok, çıkmaz sokak yok
Gözlerinde mahvetmek için uzun bir yol var
Soğuk sokak ışıklarının altında
Yarın yok, çıkmaz sokak yok
Gözlerinde mahvetmek için uzun bir yol var
Soğuk sokak ışıklarının altında
Yarın yok, görünürde çıkmaz sokak yok