Foo Fighters — Something From Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foo Fighters adlı sanatçının "Something From Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me the flammable life
I'm cold as a match
Ready to strike
So here I go...
Here lies a city on fire
Singing along
The arsonist choir
Now here I go...
It started with a spark
And burned into the dark
Now here I go...
There is a river I found
Into the wild
Under the ground
So here I go...
A button on a string
And I heard everything
Now here I go...
Oh sweet ignition be my fuse
You have no choice you have to choose
Bid farewell to yesterday
Say goodbye I'm on my way
But in the end we all
Come from what's come before
So here I go...
Oh sweet ignition be my fuse
You have no choice you have to choose
Bid farewell to yesterday
Say goodbye I'm on my way
I threw it all away because
I had to be what never was
Been so hungry I could lie
You took my word I took your wine
And held you in my bloody hands
These rattled bones and rubber bands
Washed them in the muddy water
Looking for a dime and found a quarter
But you can't make me change my name
You'll never make me change my name
Pay no mind now ain't that something
Fuck it all! I came from nothing
I'm something
From nothing
You are my fuse
I'm something
From nothing
You are my fuse
It goes...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
It goes...
Oh oh oh...
All Rise!
No you can't make me change my name
You'll never make me change my name
Pay no mind now ain't that something
Fuck it all! I came from nothing
I'm something
From nothing
I'm something
From nothing
Şarkı sözü çevirisi
Bana yanıcı bir hayat ver
Bir maç kadar üşüyorum
Saldırmaya hazır
İşte gidiyorum...
Burada yanan bir şehir yatıyor
Birlikte şarkı söylemek
Kundakçı Korosu
İşte şimdi gidiyorum...
Bir kıvılcım ile başladı
Ve karanlıkta yandı
İşte şimdi gidiyorum...
Bulduğum bir nehir var.
Vahşi doğaya
Yeraltında
İşte gidiyorum...
Bir dize üzerinde bir düğme
Ve her şeyi duydum
İşte şimdi gidiyorum...
Oh tatlı ateşleme benim sigortam ol
Başka seçeneğin yok. seçmek zorundasın.
Düne elveda deyin
Hoşçakal de. yoldayım.
Ama sonunda hepimiz
Daha önce gelenlerden gel
İşte gidiyorum...
Oh tatlı ateşleme benim sigortam ol
Başka seçeneğin yok. seçmek zorundasın.
Düne elveda deyin
Hoşçakal de. yoldayım.
Hepsini attım çünkü
Hiç olmadığım biri olmak zorundaydım.
O kadar açtım ki yalan söyleyebilirdim.
Sözüme inandın, şarabını aldım.
Ve seni kanlı ellerimde tuttu
Bu çıngıraklı kemikler ve lastik bantlar
Onları çamurlu suda yıkadı
Bir kuruş arıyorum ve bir çeyrek buldum
Ama adımı değiştirmemi sağlayamazsın.
Adımı değiştirmeme asla izin vermeyeceksin.
Şimdi aldırmayın, bu bir şey değil mi
Hepsini siktir et! Sıfırdan başladım
Bir şeyler yapıyorum
Hiçbir şeyden
Sen benim sigortamsın.
Bir şeyler yapıyorum
Hiçbir şeyden
Sen benim sigortamsın.
Gidiyor...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Gidiyor...
Oh oh oh...
Herkes Ayağa Kalksın!
Hayır, adımı değiştirmemi sağlayamazsın.
Adımı değiştirmeme asla izin vermeyeceksin.
Şimdi aldırmayın, bu bir şey değil mi
Hepsini siktir et! Sıfırdan başladım
Bir şeyler yapıyorum
Hiçbir şeyden
Bir şeyler yapıyorum
Hiçbir şeyden