Fooling April — Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fooling April adlı sanatçının "Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We lay in shame
As the day proves us wrong
A life alone
Keeps us from both moving on
Every night, every word that we’ve shared
Questions the choice that we’ve made
Only time succeeds, finally I’m left behind…
Down the hall through the door to the room
Lies the fate that we wait to amend
Maybe some day I’m able to come back
And re-write a happier end
Can I break another good heart that has loved me
I think I kinda want something new
Every time one door shuts another one will open
Can’t allow a doubt into view
She’s lost alone
Meanings of life pass her by
Only timing failed
We’re back to before we began…
Down the hall through the door to the room
Lies the fate that we wait to amend
Maybe some day I’m able to come back
And re-write a happier end
Can I break another good heart that has loved me
I think I kinda want something new
Every time one door shuts another one will open
Can’t allow a doubt into view
Down the hall through the door to the room
Lies the fate that we wait to amend
Maybe some day I’m able to come back
And re-write a happier end
Can I break another good heart that has loved me
I think I kinda want something new
Every time one door shuts another one will open
Can’t allow a doubt into view
Şarkı sözü çevirisi
Utanç içinde yatıyoruz
Gün bizi yanlış kanıtlıyor gibi
Yalnız bir hayat
İkimizin de hayatına devam etmesini engelliyor.
Her gece, paylaştığımız her kelime
Yaptığımız seçim hakkında sorular
Sadece zaman başarılı olur, sonunda geride kaldım…
Koridordan aşağı odaya kapıdan
Düzeltmek için beklediğimiz kader yatıyor
Belki bir gün geri gelmek mümkün değilim
Ve daha mutlu bir son yaz
Beni seven başka bir iyi kalbi kırabilir miyim
Sanırım yeni bir şey istiyorum.
Bir kapı her kapandığında, diğeri açılır
Bir şüphenin ortaya çıkmasına izin veremem
Yalnız kayboldu.
Hayatın anlamları onu geçiyor
Sadece zamanlama başarısız oldu
Başlamadan önce geri döndük…
Koridordan aşağı odaya kapıdan
Düzeltmek için beklediğimiz kader yatıyor
Belki bir gün geri gelmek mümkün değilim
Ve daha mutlu bir son yaz
Beni seven başka bir iyi kalbi kırabilir miyim
Sanırım yeni bir şey istiyorum.
Bir kapı her kapandığında, diğeri açılır
Bir şüphenin ortaya çıkmasına izin veremem
Koridordan aşağı odaya kapıdan
Düzeltmek için beklediğimiz kader yatıyor
Belki bir gün geri gelmek mümkün değilim
Ve daha mutlu bir son yaz
Beni seven başka bir iyi kalbi kırabilir miyim
Sanırım yeni bir şey istiyorum.
Bir kapı her kapandığında, diğeri açılır
Bir şüphenin ortaya çıkmasına izin veremem