Foolish Things — Can't Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foolish Things adlı sanatçının "Can't Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know by the way that you watch me
You’re wishing I’d been some one else
But stuck here with me you know I’ll never be
Like the people on magazine shelves
I don’t know where we forgot
We’re all worth enough to be bought
With a life, with a life
And I still can’t believe
That the same voice
That spoke of the stars in the space
Says it loves me
And He made me nothing less than what I’m meant to be
Some things that I believe, I’ve been misconceived
In this heart that can’t understand love
So help me to see what You see in me
I felt in your touch that you love me
Still I’m drowning in all the world’s eyes
The way that I see is I’m true to me
So this human heart’s asking for some inhuman eyes, inhuman eyes
And I still can’t believe
That the same voice
That spoke of the stars in the space
Says it loves me
And He made me nothing less than what I’m meant to be
Some things that I believe, I’ve been misconceived
In this heart that can’t understand love
So help me to see what You see in me
And I don’t know where we forget
We’re all worth enough to be bought
With a life, with a life
And I still can’t believe
That the same voice
That spoke of the stars in the space
Says it loves me
And He made me nothing less than what I’m meant to be
Some things that I believe, I’ve been misconceived
In this heart that can’t understand love
So help me to see what You see in me
Şarkı sözü çevirisi
Bu arada beni izlediğini biliyorum.
Başka biri olmayı diliyorsun.
Ama burada sıkışıp kaldım, asla olmayacağımı biliyorsun.
Dergi raflarındaki insanlar gibi
Nerede unuttuğumuzu bilmiyorum.
Hepimiz satın alınacak kadar değerliyiz.
Bir hayatla, bir hayatla
Ve hala inanamıyorum
Bu aynı ses
Uzaydaki yıldızlardan bahsetti.
Beni seviyor diyor
Ve beni olması gereken şeyden daha az bir şey yapmadı
İnandığım bazı şeyler yanlış algılandı.
Sevgiyi anlayamayan bu kalpte
Bu yüzden içimde ne gördüğünü görmeme yardım et
Dokunuşunda beni sevdiğini hissettim.
Ve yine de tüm dünyanın gözlerinde boğuluyorum
Bana karşı dürüst olduğumu görüyorum.
Yani bu insan kalbi insanlık dışı gözler istiyor, insanlık dışı gözler
Ve hala inanamıyorum
Bu aynı ses
Uzaydaki yıldızlardan bahsetti.
Beni seviyor diyor
Ve beni olması gereken şeyden daha az bir şey yapmadı
İnandığım bazı şeyler yanlış algılandı.
Sevgiyi anlayamayan bu kalpte
Bu yüzden içimde ne gördüğünü görmeme yardım et
Ve nerede unuttuğumuzu bilmiyorum
Hepimiz satın alınacak kadar değerliyiz.
Bir hayatla, bir hayatla
Ve hala inanamıyorum
Bu aynı ses
Uzaydaki yıldızlardan bahsetti.
Beni seviyor diyor
Ve beni olması gereken şeyden daha az bir şey yapmadı
İnandığım bazı şeyler yanlış algılandı.
Sevgiyi anlayamayan bu kalpte
Bu yüzden içimde ne gördüğünü görmeme yardım et