Foolish Things — The First Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foolish Things adlı sanatçının "The First Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I figured out why
My heart’s as cold as night
It can’t live in the day
There’s a shadow in the way
And he won’t die
The person I’ve called me
He binds me with his chains
Of twisted liberty
And I know myself well enough to know
I don’t want to anymore, yeah
And I find myself wasted as I am
Living for the cause of me, cause of me
So leave me here to die
And even if I’m crying
Don’t let me, don’t let me
Live another day
Then raise the shell of me
Back to dependency
And don’t let me, don’t let me
Live another day alone
I bit the first lie
That I was all I need
And now I’ve reaped the forest
That grew up from that seed
And it’s called pride
The loss of who I’d be
If I had just remained
In sweet humility, yeah
So leave me here to die
And even if I’m crying
Don’t let me, don’t let me
Live another day
Then raise the shell of me
Back to dependency
And don’t let me, don’t let me
Live another day alone
And I know myself well enough to know
I don’t want to anymore, yeah
And I find myself wasted as I am
Living for the cause of me, cause of me
So leave me here to die
Even if I’m crying
Don’t let me, don’t let me
Live another day
Raise the shell of me
Back to dependency
And don’t let me, don’t let me
Live another day
Leave me here to die
And even if I’m crying
Don’t let me, don’t let me
Live another day
Then raise the shell of me
Back to dependency
And don’t let me, don’t let me
Live another day alone
Şarkı sözü çevirisi
Neden böyle olduğunu anladım
Kalbim gece kadar soğuk
Bu gün yaşayamaz
Yolda bir gölge var
Ve o ölmeyecek
Beni aradığım kişi
Beni zincirleriyle bağlıyor.
Bükülmüş özgürlük
Ve kendimi bilecek kadar iyi biliyorum
Artık istemiyorum, Evet.
Ve kendimi olduğum gibi harap buluyorum
Bana beni uğruna yaşayan, neden
Beni burada ölüme terk et.
Ve ağlasam bile
Beni bırakma, bırakma beni
Başka bir gün yaşa
O zaman kabuğumu Kaldır
Bağımlılığa geri dön
Ve bana izin verme, bana izin verme
Yalnız bir gün daha yaşa
İlk yalanı ısırdım.
Tek ihtiyacım olan benim.
Ve şimdi ormanı biçtim
Bu tohumdan büyüdü
Ve buna gurur denir
Kim olacağımın kaybı
Eğer kalsaydım
Tatlı alçakgönüllülükle, Evet
Beni burada ölüme terk et.
Ve ağlasam bile
Beni bırakma, bırakma beni
Başka bir gün yaşa
O zaman kabuğumu Kaldır
Bağımlılığa geri dön
Ve bana izin verme, bana izin verme
Yalnız bir gün daha yaşa
Ve kendimi bilecek kadar iyi biliyorum
Artık istemiyorum, Evet.
Ve kendimi olduğum gibi harap buluyorum
Bana beni uğruna yaşayan, neden
Beni burada ölüme terk et.
Ağlasam bile
Beni bırakma, bırakma beni
Başka bir gün yaşa
Kabuğumu Kaldır
Bağımlılığa geri dön
Ve bana izin verme, bana izin verme
Başka bir gün yaşa
Beni burada ölüme terk et
Ve ağlasam bile
Beni bırakma, bırakma beni
Başka bir gün yaşa
O zaman kabuğumu Kaldır
Bağımlılığa geri dön
Ve bana izin verme, bana izin verme
Yalnız bir gün daha yaşa