Fools Garden — Fall for her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fools Garden adlı sanatçının "Fall for her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wonder where you are
while all the hopes inside my heart
just fall apart.
It’s preying on my mind
but I’m still at a loss of words,
they’re so hard to find.
But now I fall for her,
I wonder how I could explain the reason why.
And when I fall for her
I can’t believe we have to say goodbye.
Oh we say.
This shadow on the wall
is still your picture in my eyes
and I’m paralysed.
A piece of broken glass,
some scraps of paper on the floor,
now there’s nothing more.
Still I will fall for her,
I wonder how I could explain the reason why.
And when I fall for her
I can’t believe we have to say goodbye.
Oh we say.
And when my thoughts became too strained,
then I was slowly sinking like raindrops in the sand.
While your voice was in my ears,
I was slowly drowning in the sea of my own tears.
But now I fall – and now I fall.
But now I fall for her,
I wonder how I could explain the reason why.
And when I fall for her
I can’t believe we have to say goodbye.
And when I fall for her
I can’t believe we have to say goodbye.
Oh we say goodbye.
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olduğunuzu merak ediyorum
tüm umutlar kalbimde iken
sadece dağılın.
Aklımı musallat oldu
ama ben hala kelimelerin bir kayıptayım,
bulmak çok zor oluyor.
Ama şimdi ona aşık oluyorum.,
Nedenini nasıl açıklayabilirim acaba?
Ve ona aşık olduğumda
Veda etmek zorunda olduğumuza inanamıyorum.
Oh deriz.
Duvardaki bu gölge
hala gözlerimde senin resmin var mı
ve felç oldum.
Bir parça kırık cam,
yerde birkaç kağıt parçası var.,
şimdi bir şey daha var.
Ve yine de ona aşık olacağım,
Nedenini nasıl açıklayabilirim acaba?
Ve ona aşık olduğumda
Veda etmek zorunda olduğumuza inanamıyorum.
Oh deriz.
Ve düşüncelerim çok gerginleştiğinde,
sonra yavaş yavaş kuma yağmur damlaları gibi batıyordum.
Sesin kulaklarımda iken,
Yavaş yavaş kendi gözyaşlarımın denizinde boğuluyordum.
Ama şimdi düşüyorum - ve şimdi düşüyorum.
Ama şimdi ona aşık oluyorum.,
Nedenini nasıl açıklayabilirim acaba?
Ve ona aşık olduğumda
Veda etmek zorunda olduğumuza inanamıyorum.
Ve ona aşık olduğumda
Veda etmek zorunda olduğumuza inanamıyorum.
Oh güle güle deriz.