Fools Garden — One fine day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fools Garden adlı sanatçının "One fine day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s gonna cover me when I shiver in a frigo?
In a house of steel? And who’s gonna kill the pain?
Is it me? It is me! Close my eyes – pass the door.
Walk up on a stormy, cloudy day.
You can colour the grey sky, grey sky.
Walk up on a stony, narrow way.
Sun – one fine day.
Who’s gonna follow me when I leave a little trace behind?
And who’s gonna call my name when I’ll attain a new land?
Close my eyes – pass the door.
Walk up on a stormy, cloudy day.
You can colour the grey sky, grey sky.
Walk up on a stony, narrow way.
Sun – one fine day.
Looking at the surface
but the beauty is inside.
I see the colours change.
Should I bow myself and pray?
Should I be afraid of bad news?
Should I move myself or stay?
Turn another page now!
Don’t you think about
your constitution?
Open the cage now!
Everyday’s a revolution.
Open the cage now!
No time to weigh,
I’ll turn another page
- one fine day.
Walk up on a stormy, cloudy day.
You can colour the grey sky, grey sky.
Walk up on a stony, narrow way.
Sun – one fine day.
Şarkı sözü çevirisi
Bir frigoda titrediğimde beni kim koruyacak?
Çelik bir evde mi? Acıyı kim öldürecek?
Bana mı öyle geliyor? Bana mı öyle geliyor! Gözlerimi kapat-kapıyı geç.
Fırtınalı, bulutlu bir günde yürüyün.
Gri gökyüzünü, gri gökyüzünü renklendirebilirsiniz.
Taşlı, dar bir yolda yürüyün.
Güneş-güzel bir gün.
Arkamda küçük bir iz bıraktığımda kim beni takip edecek?
Yeni bir ülkeye ulaştığımda kim adımı söyleyecek?
Gözlerimi kapat-kapıyı geç.
Fırtınalı, bulutlu bir günde yürüyün.
Gri gökyüzünü, gri gökyüzünü renklendirebilirsiniz.
Taşlı, dar bir yolda yürüyün.
Güneş-güzel bir gün.
Yüzeye bakmak
ama güzellik içeride.
Renklerin değiştiğini görüyorum.
Boyun eğip dua etmeli miyim?
Kötü haberlerden korkmalı mıyım?
Kendimi hareket mi, kalayım mı?
Şimdi başka bir sayfa açın!
Düşünmüyor musun
anayasan mı?
Kafesi hemen aç!
Her gün bir devrim.
Kafesi hemen aç!
Tartmak için zaman yok,
Başka bir sayfa açacağım
- güzel bir gün.
Fırtınalı, bulutlu bir günde yürüyün.
Gri gökyüzünü, gri gökyüzünü renklendirebilirsiniz.
Taşlı, dar bir yolda yürüyün.
Güneş-güzel bir gün.