Fools Garden — Ordinary man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fools Garden adlı sanatçının "Ordinary man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who you wanna be? The owner of the moon,
a soon forgotten hero with a never fading bloom.
Who you wanna be?
When you realize you’re failing all the time.
Who you wanna be?
Where do you wanna go? When you leave your past
behind, when you move yourself in circles
and there’s nothing left to find.
Where do you wanna go? When you feel
there’s nothing left for you to do.
Who you wanna be?
In a world of sad and loneliness.
Who you wanna be?
When you’re full of all the emptiness.
Who you wanna be?
When the moon is on the wane – you ordinary…
Man got a ticket to the life to come.
You will attain the land a day.
Man what do you wanna take along?
Don’t you know the price you pay?
For the greedy thoughts
your pretty gods you give yourself away.
Who you wanna be? Where do you wanna go?
Mr. Mirror, don’t tell me what you see,
I’m a content man in a modern world.
That’s all I want to be. So why should I go
to a place I never wanted to belong?
I don’t wanna be
in a world of sad and loneliness,
I don’t wanna be
the fool of all the emptiness.
I don’t wanna be, no, a shadow in the rain,
an ordinary man.
Who you wanna be?
In a world of sad and loneliness.
Who you wanna be?
When you’re full of all the emptiness.
Who you wanna be?
When the moon is on the wane – you ordinary man.
Şarkı sözü çevirisi
Kim olmak ister misin? Ayın sahibi,
asla solmayan bir çiçek ile yakında unutulmuş bir kahraman.
Kim olmak ister misin?
Her zaman başarısız olduğunu fark ettiğinde.
Kim olmak ister misin?
Nereye gitmek istersin? Geçmişinden ayrıldığında
arkasında, çevrelerinde kendinizi hareket ettirdiğinizde
ve bulacak bir şey kalmadı.
Nereye gitmek istersin? Hissettiğin zaman
yapacak bir şeyin kalmadı.
Kim olmak ister misin?
Hüzünlü ve yalnız bir dünyada.
Kim olmak ister misin?
Tüm bu boşluklarla doluyken.
Kim olmak ister misin?
Ay azaldığında-sen sıradan…
İnsan gelecek hayata bir bilet aldı.
Yeryüzüne bir gün ulaşacaksınız.
Dostum, ne almak istiyorsun?
Ne kadar ödediğini bilmiyor musun?
Açgözlü düşünceler için
güzel tanrıların, kendini ele veriyorsun.
Kim olmak ister misin? Nereye gitmek istersin?
Bay Mirror, bana ne gördüğünüzü söylemeyin.,
Ben modern dünyada bir içerik adamıyım.
O olmak istiyorum. Öyleyse neden gideyim?
ait olmak istemediğim bir yere mi?
Ben olmak istemiyorum
hüzünlü ve yalnız bir dünyada,
Ben olmak istemiyorum
tüm bu boşluğun aptalı.
Hayır, yağmurda bir gölge olmak istemiyorum,
sıradan bir adam.
Kim olmak ister misin?
Hüzünlü ve yalnız bir dünyada.
Kim olmak ister misin?
Tüm bu boşluklarla doluyken.
Kim olmak ister misin?
Ay azaldığında-sen sıradan bir adamsın.