Fools Garden — Ordinary world şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fools Garden adlı sanatçının "Ordinary world" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Came in from a rainy Thursday
On the avenue
Thought
I heard you talking softly
I turned on the lights, the TV
And the radio
Still I can't escape
the ghost of you
What has happened to it all?
Crazy, some'd say
Where is the life that I recognize?
Gone away
But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
Passion or coincidence
Once prompted you to say
«Pride will tear us both apart»
Well now pride's gone out the window
Cross the rooftops
Run away
Left me in the vacuum of my heart
What is happening to me?
Crazy, some'd say
Where is my friend when I need you most?
Gone away
But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
Papers in the roadside
Tell of suffering and greed
Here today, forgot tomorrow
Ooh, here besides the news
Of holy war and holy need
Ours is just a little sorrowed talk
(Just blown away...)
And I don't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu bir Perşembe günü geldi, caddede sessizce konuştuğunu duydum, ışıkları, televizyonu ve radyoyu açtım, hala hayaletinden kaçamıyorum, her şeye ne oldu?
Çılgın, biraz tanıdım hayatı Nerede dedi?
Gitti ama dün için ağlamayacağım sıradan bir dünya var bir şekilde bulmam gerekiyor ve sıradan dünyaya doğru yol almaya çalışırken hayatta kalmayı öğreneceğim tutku ya da tesadüf bir zamanlar «gurur ikimizi de parçalara ayıracak» demenizi istedi eh şimdi gurur pencereden dışarı gitti çatıları geçti kaçmak beni kalbimin boşluğunda bıraktı bana ne oluyor?
Çılgın, sana en çok ihtiyacım olduğunda arkadaşımın nerede olduğunu söyleyebilirler mi?
Gitti, ama dün için ağlamayacağım, sıradan bir dünya var, bir şekilde bulmam gerekiyor ve sıradan bir dünyaya doğru ilerlemeye çalışırken, yol kenarındaki kağıtlarda hayatta kalmayı öğreneceğim, acı ve açgözlülüğü anlatacağım, bugün burada, yarını unuttum, oh, burada, kutsal savaş ve kutsal ihtiyaç haberlerinin yanı sıra, bizimki sadece küçük bir kederli konuşma (sadece havaya uçtu... Ve dün için ağlamıyorum bir şekilde bulmak zorunda olduğum sıradan bir dünya var ve sıradan dünyaya doğru yol almaya çalışırken hayatta kalmayı öğreneceğim ama dün için ağlamayacağım sıradan bir dünya var bir şekilde bulmak zorundayım