Fools Garden — She's so happy to be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fools Garden adlı sanatçının "She's so happy to be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She says that:
«All that I can say
is I feel hungry»
and today she says
that all my hunger
she’ll satisfy no more.
She says:
«As far as I can see
you’re not the only one for me».
She’s leaving sweet illusions
I’m all by myself.
And she’s so happy to be.
It’s too much freedom for me.
She has turned the key
and she gives it back to me.
And she gives it back to me.
And she gives it back to me.
She says
that all I have to do
is to watch out for someone new.
She says life’s wonderful
some consolation that is.
She says «chin up -
your life goes on,
you’ll see
I’m not the only one».
I won’t be persuaded
I don’t see it that way.
And she’s so happy to be.
It’s too much freedom for me.
She has turned the key
and she gives it back to me.
And she gives it back to me.
And she gives it back to me.
All that I can find
especially in my mind.
It’s some kind of
perfect interference.
And all that I can see
my baby’s glad to be
to all appearance.
And all that I can say
it’s happening every day.
Away away away away away away…
Away away away away away away…
She has turned the key
and she gives it back
and she gives it back
and she gives it back…
I guess
she doesn’t like that lovesong,
I guess
she doesn’t like that way.
She says
she doesn’t like that lovesong,
She says it
and she walks away.
Şarkı sözü çevirisi
O diyor ki:
«Ben şimdiden buradayım
aç hissediyorum»
ve bugün diyor ki
bu benim açlığım
artık tatmin olmayacak.
Diyor :
«Bildiğim kadarıyla görebiliyorum
benim için tek kişi sen değilsin."
Tatlı yanılsamalar bırakıyor
Tek başıma yaşıyorum.
Ve o çok mutlu.
Bu benim için çok fazla özgürlük.
Anahtar döndü
ve bana geri veriyor.
Ve bana geri veriyor.
Ve bana geri veriyor.
Diyor
tek yapmam gereken bu.
yeni birine dikkat etmek.
Hayatın harika olduğunu söylüyor.
bu biraz teselli ediyor.
"Çene Yukarı" diyor -
hayatın devam ediyor,
göreceksin
Bir tek»değilim.
İkna edilmeyeceğim.
Ben bu şekilde görmüyorum.
Ve o çok mutlu.
Bu benim için çok fazla özgürlük.
Anahtar döndü
ve bana geri veriyor.
Ve bana geri veriyor.
Ve bana geri veriyor.
# Bulabildiğim her şeyi #
özellikle de aklımda.
Bu bir çeşit
mükemmel parazit.
Ve görebildiğim her şey
bebeğim mutlu.
tüm görünüm için.
Ve ben şimdiden buradayım
her gün oluyor.
Uzak uzak uzak uzak uzak uzak uzak…
Uzak uzak uzak uzak uzak uzak uzak…
Anahtar döndü
ve o geri verir
ve o geri verir
ve o geri verir…
Tahmin ediyorum
o aşk şarkısını sevmiyor.,
Tahmin ediyorum
o bu şekilde sevmez.
Diyor
o aşk şarkısını sevmiyor.,
Diyor
ve yürüyüp gitti.