Fools Garden — Spirit '91 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fools Garden adlı sanatçının "Spirit '91" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a walk go downtown, move slowly and take care.
Look around and think about it, what they tell you
everywhere, monuments of glory monuments of fame.
Shouldn’t we believe in your dream?
A glimmering world – it’s blowing a gale.
And the invisible sun – another fairy-tale.
Bewildered thought in ’91.
There isn’t anyone.
Beggars on the left side, pious politicians on the right,
golden doors and diamonds, children killing children just
aside, advocate of freedom, of justice and of peace.
Shouldn’t we believe in your dream?
A glimmering world – it’s blowing a gale.
And the invisible sun – another fairy-tale.
Bewildered thought in ’91.
There isn’t anyone.
You’ve coloured yourself as beautiful as beautiful as can be
but now your paint is peeling off, it’s your face that I see.
With your arts of deception you’ve made the world go blind
but we are you, we are you America, take a look behind.
Shouldn’t we find the spirit?
A glimmering world – it’s blowing a gale.
Shouldn’t we find the spirit?
And the invisible sun – another fairy-tale.
Shouldn’t we find the spirit?
No no.
Running like an eagle on the last days of fall,
the faster you run the less you feel yourself
smashin’ on the wall.
Şarkı sözü çevirisi
Şehir merkezine git, yavaşça hareket et ve kendine iyi bak.
Etrafınıza bakın ve size ne söyleyeceklerini düşünün
her yerde, şöhret anıtları, şöhret anıtları.
Rüyana inanmamız gerekmiyor mu?
Parıldayan bir dünya-bir fırtına esiyor.
Ve görünmez güneş-başka bir peri masalı.
91'de şaşkın bir düşünce.
Yok öyle biri.
Sol tarafta dilenciler, sağ tarafta dindar politikacılar,
altın Kapılar ve elmaslar, çocuklar sadece çocukları öldürüyor
özgürlük bir yana, savunucusu, adalet, barış ve.
Rüyana inanmamız gerekmiyor mu?
Parıldayan bir dünya-bir fırtına esiyor.
Ve görünmez güneş-başka bir peri masalı.
91'de şaşkın bir düşünce.
Yok öyle biri.
Hem güzel, hem güzel, hem kendinizi renkli buldum olabilir
ama şimdi boyanıyor, gördüğüm senin yüzün.
Aldatma sanatınla dünyayı kör ettin.
ama biz siziz, biz siz Amerika'yız, arkanıza bir göz atın.
Ruhu bulmamız gerekmiyor mu?
Parıldayan bir dünya-bir fırtına esiyor.
Ruhu bulmamız gerekmiyor mu?
Ve görünmez güneş-başka bir peri masalı.
Ruhu bulmamız gerekmiyor mu?
Hayır hayır.
Sonbaharın son günlerinde bir kartal gibi koşuyor,
daha hızlı daha az hissetmek çalıştırın
duvara çarpmak.