Fools & Horses — Frera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fools & Horses adlı sanatçının "Frera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here stands a girl who knows exactly what to do
Got her punk ass out of school and she’s never looking back
She held my hand drunken down Swiss Cottage
We talked of bands trying to take back what I’d started
But Frera Frair down the thoroughfare
I told her it would be alright
She didn’t want this friend tonight
I didn’t want to reach out or play about
Now I believed in love because I left mine in the parking lot
Never felt so far from home ringing in the cold New Year
The night before I told my love over the cell phone
I missed her more and how I couldn’t wait to come home
Now how’s that fair, smelling someone else’s hair?
I told her it would be alright
I didn’t want this friend tonight
I didn’t want to reach out or play about
Now I’d guess what the meaning was
But tell me who’s got this all figured out
When you wind me up
I said you wind me up and I’m losing
You wind me up
I said you wind me up and I’m using you
You wind me up
I said you wind me up then I will go
Here stands a girl who knows exactly what to do
Got her punk ass out of school, her fingers running down my back
I told her it would be alright
I didn’t want this friend tonight
I didn’t want to reach out or play about
Now I don’t know what I’ve been told
This love of mine ain’t getting old
I never want to reach out or play about again…
Şarkı sözü çevirisi
İşte tam olarak ne yapacağını bilen bir kız
Punk kıçını okuldan aldım ve asla geriye bakmıyor
İsviçre kulübesinde sarhoşken elimi tuttu.
Başladığım şeyi geri almaya çalışan gruplardan konuştuk.
Ama frera frair caddenin aşağısında.
İyi olacağını söyledim
Bu gece bu arkadaşı istemedi.
Uzanmak ya da oyun oynamak istemedim.
Şimdi aşka inandım çünkü benimkini otoparkta bıraktım.
Soğuk yeni yılda evden bu kadar uzak hissetmedim
Bir gece önce cep telefonuyla aşkımı anlattım.
Onu daha çok özledim ve eve gelmek için sabırsızlanıyordum
Başka birinin saçını koklamak ne kadar adil?
İyi olacağını söyledim
Bu gece bu arkadaşımı istemedim.
Uzanmak ya da oyun oynamak istemedim.
Şimdi ne anlama geldiğini tahmin ediyorum
Ama tüm bunları kimin çözdüğünü söyle.
Ne zaman sen wind me up
Bana rüzgar söyledi Ben kaybediyorum
Bana rüzgar
Beni kandırdığını ve seni kullandığımı söyledim.
Bana rüzgar
Beni yakarsan giderim dedim.
İşte tam olarak ne yapacağını bilen bir kız
Punk kıçını okuldan aldım, parmakları sırtımdan aşağı doğru koşuyor
İyi olacağını söyledim
Bu gece bu arkadaşımı istemedim.
Uzanmak ya da oyun oynamak istemedim.
Şimdi bana ne söylendi bilmiyorum.
Bu aşk artık eskimiyor.
Bir daha asla uzanmak ya da oynamak istemiyorum…