For All Those Sleeping — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, For All Those Sleeping adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you not remember?
There was a time when all my words spilled for you.
Now they speak of treason,
You got my best and now I’m righting the wrong.
And if you didn’t know why, I give you 3 good reasons!
One — You left me for dead
Two — All your promises
Three — You never gave enough, all you did was give me up One — You left me for dead
Two — All your promises
Three — You never gave enough, you gave me up, you selfish fuck!
So now you know why this hate is my home.
Don’t you know,
That all this hate has now become my home,
It’s my perfect drug.
Home isn’t where the heart is,
It’s where mine once was (With you!)
Don’t you know that all this hate is now a part of me.
It will never leave.
'Cause a bit of me has become my grave.
Everybody knows home, home, home
Is where you feel most alone.
I wasn’t good enough, so here’s my apology.
FUCK OFF
You’re nothing more to me then a name I once knew,
Here’s my apology,
FUCK OFF
I owe you nothing but the pain you put me through,
Not an apology!
I thought, that time, you’d never die,
And where your everything leads,
I miss the enemy
And as the days go by,
I’ve never made good lies,
So I’ll forget the chance to look you in the eyes.
(NO, BREAK)
You knew this day was coming,
Tear down the walls,
And tear out the five words,
I don’t need them now
'Cause this hate is my home.
Don’t you know,
That all this hate has now become my home,
It’s my perfect drug.
Home isn’t where the heart is,
It’s where mine once was (With you!)
Don’t you know (Don't you know) that all this hate is now a part of me.
It will never leave.
'Cause a bit of me has become my grave.
Everybody knows home, home, home
Is where you feel most alone.
I wasn’t good enough so here is my apology
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlamıyor musun?
Bütün sözlerimin senin için döküldüğü bir zaman vardı.
Şimdi ihanetten bahsediyorlar.,
Elimden gelenin en iyisini yaptın ve şimdi yanlışı düzeltiyorum.
Ve eğer nedenini bilmiyorsan, sana 3 iyi sebep vereceğim!
Bir - Beni ölüme terk ettin
İki-tüm sözlerin
Üç-asla yeterince vermedin, tek yaptığın beni terk etmekti bir-Beni ölüme terk ettin
İki-tüm sözlerin
Üçüncüsü, asla yeterince vermedin, beni ele verdin, bencil pislik!
Şimdi bu nefretin neden benim evim olduğunu biliyorsun.
Bilmediğin ,
Tüm bu nefret artık benim evim oldu,
Bu benim mükemmel ilacım.
Ev kalbin olduğu yerde değil,
Benimkinin bir zamanlar olduğu yer (seninle!)
Tüm bu nefretin artık benim bir parçam olduğunu bilmiyor musun?
Hiç bırakır.
Çünkü bir parçam mezarım oldu.
Herkes bilir Ev, Ev, Ev
En çok yalnız hissettiğin yer.
Yeterince iyi değildim, işte özrüm.
SİKTİR GİT
Bir zamanlar bildiğim bir isimden başka bir şey değilsin.,
İşte özrüm,
SİKTİR GİT
Bana yaşattığın acıdan başka bir şey borçlu değilim.,
Özür değil!
O zaman asla ölmeyeceğini düşünmüştüm.,
Ve her şeyin nereye gidiyor,
Düşmanı özlüyorum.
Ve günler geçtikçe,
Asla iyi yalanlar söylemedim.,
Bu yüzden gözlerine bakma şansını unutacağım.
(HAYIR, MOLA)
Bu günün geleceğini biliyordun.,
Duvarları yıkın,
Ve bu beş kelimeyi yırtın,
Şimdi onlara ihtiyacım yok.
Çünkü bu nefret benim evim.
Bilmediğin ,
Tüm bu nefret artık benim evim oldu,
Bu benim mükemmel ilacım.
Ev kalbin olduğu yerde değil,
Benimkinin bir zamanlar olduğu yer (seninle!)
Tüm bu nefretin artık benim bir parçam olduğunu bilmiyor musun?
Hiç bırakır.
Çünkü bir parçam mezarım oldu.
Herkes bilir Ev, Ev, Ev
En çok yalnız hissettiğin yer.
Yeterince iyi değildim, işte özrüm