For Felix — Dirtroads To Destiny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, For Felix adlı sanatçının "Dirtroads To Destiny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If i could run away to a place
where it doesn’t seem that everything’s decided for me i would choose a life
without the spider webs around my face
where i could cut the chains and save myself from this
but now i know the difference between
dreaming something and making it your life
like a broken heart with pieces you cant find
now i feel the burn
with a trail of destruction at my heels
go slowly now
fall in
i’m out
this line is way too long for this
lying
about
what it is in life to hit or miss
i’m staring down the path
and the path is staring back just as before
but its not the way you say
so i guess i walk alone now i guess i walk alone
now down a path that’s seen so few before me and though my feet are bleeding
step by painful step i make my way
let them bleed
fall in
i’m out
this line is way too long for this
lying
about
what it is in life to hit or miss
i’m staring down the path
and the path is staring back just as before
but its not the way you say
in the time it takes this breath to leave my face
untainted ill be leaving this place for good
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir yere kaçabilirsem
her şeyin benim için karar vermediği bir yerde bir hayat seçerdim
yüzümün etrafında örümcek ağları olmadan
zincirleri kesebildiğim ve kendimi bundan kurtarabileceğim bir yer.
ama şimdi arasındaki farkı biliyorum
bir şey hayal etmek ve hayatını yapmak
parça parça kırık bir kalp gibi
şimdi yanık hissediyorum
topuklarımda bir yıkım izi ile
şimdi yavaşça git.
kapılmak
ben Yokum
bu çizgi bunun için çok uzun
yalancılık
hakkında
hayatta vurmak ya da kaçırmak nedir
patikaya bakıyorum.
ve yol daha önce olduğu gibi geriye bakıyor
ama bir şekilde onun söylüyorsun
sanırım yalnız yürüyorum şimdi yalnız yürüyorum
şimdi benden önce çok az görülen bir patikadan aşağı iniyorum ve ayaklarım kanıyor olsa da
acı adım adım yolumu yapıyorum
bırakın kan kaybetsinler
kapılmak
ben Yokum
bu çizgi bunun için çok uzun
yalancılık
hakkında
hayatta vurmak ya da kaçırmak nedir
patikaya bakıyorum.
ve yol daha önce olduğu gibi geriye bakıyor
ama bir şekilde onun söylüyorsun
yüzümü terk etmek için bu nefes alır zaman
lekesiz hasta sonsuza dek burayı terk edecek