For The Fallen Dreams — Hopeless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, For The Fallen Dreams adlı sanatçının "Hopeless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought that this would be hopeless*
it took me time to figure out Hopeless,
I never thought that this would Hopeless.
But you prove me wrong everytime.
I force myself, to think better of you.
And the choices you make, but you prove me wrong everytime.
Pushing forward leaving behind the things you said to me,
I’ll always keep this by my side, always next to my heart.
But I’m pushing forward and gaining ground, and learning from you.
I’ll make this work, ill try again cause its all ill ever need.
There was a moment in the stretch of my life I didn’t know (2x)
I’ve burned my bridges, and I’ve swallowed hard.
For the things to come, in the end.
Pushing through, love less faith (2x)
I could never forget your actions,
only push the words aside
This is all on you (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Bunun umutsuz olacağını hiç düşünmemiştim.*
Umutsuzluğu anlamak zamanımı aldı.,
Bunun umutsuz olacağını hiç düşünmemiştim.
Ama her seferinde yanıldığımı kanıtlıyorsun.
Seni daha iyi düşünmem için kendimi zorluyorum.
Ve yaptığın seçimler, ama bana her seferinde yanlış olduğunu kanıtlıyorsun.
Bana söylediğin şeyleri geride bırakarak ileriye doğru itmek,
Bunu her zaman yanımda, her zaman kalbimin yanında tutacağım.
Ama ileriye doğru itiyorum, zemin kazanıyorum ve senden öğreniyorum.
Bu işi yapmak, hasta yine hasta onun hiç ihtiyacı neden çalışacağım.
Hayatımın gerisinde bilmediğim bir an vardı (2x)
Köprülerimi yaktım ve çok yuttum.
Gelecek şeyler için, sonunda.
İtmek, daha az inanç seviyorum (2x)
Yaptıklarınızı asla unutamam.,
sadece kelimeleri bir kenara itin
Tüm bunlar size bağlı (2x)