For The Fallen Dreams — Resolvent Feelings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, For The Fallen Dreams adlı sanatçının "Resolvent Feelings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arguing in circles is all we ever do You say we wouldn’t be together
If it weren’t for you
Well, it’s not for you
I’m trying to let myself breathe
I’m done feeling misused
Release this grip you have on me Let me free, just let me free
Pick and choose what you’re trying to prove
You’re too stubborn to be refused
I will not take the verbal abuse
I will not be damaged, or bruised
I will not be damaged, or bruised
Here we go again
It’s the same old thing
It’s all been done before
I wanna be happy, I wanna be free
But it’s hard to leave
When this is comfortable to me We go around, and around again
There’s nothing left to say
These problems never go away
You’ve recreated situations in your head
That have never happened
For the sake of us, believe
Why does this happen time and time again
It makes me gringe
Same old langsyne
Same old langsyne
Put aside all of your problems (your problems)
I don’t care how you solve them (you solve them)
Don’t push me aside with all your problems
I will not be the one to solve them (you may solve them)
Here we go again
It’s the same old thing
It’s all been done before
I wanna be happy, I wanna be free
But it’s hard to leave
When this is comfortable to me We go around, and around again
There’s nothing left to say
These problems never go away
You’ve recreated situations in your head
That have never happened
For the sake of us, believe
And I can’t stop you
For the sake of us, believe
Yeah, from feeling how you do Push aside all your problems
Don’t throw me with them
I will not be your resolution
When dealing with my own problems
How will I resolve them
When I’m dealing with yours too
Here we go again
It’s the same old thing
It’s all been done before
I wanna be happy, I wanna be free
But it’s hard to leave
When this is comfortable to me We go around and around again
There’s nothing left to say
These problems never go away
You’ve recreated situations in your head
That have never happened
For the sake of us, believe
You’ve forced me to leave!
Şarkı sözü çevirisi
Çevrelerinde tartışmaya hiç alakası birlikte olmazdık demek
Eğer sen olmasaydın
Senin için değil
Nefes kendim için çalışıyorum
Hissetmeyi bıraktım kötüye
Bana sahip olduğun bu tutuşu serbest bırak, beni serbest bırak, sadece beni serbest bırak
Kanıtlamaya çalıştığın şeyi seç ve Seç
Reddedilemeyecek kadar inatçısın.
Sözlü tacizi kabul etmeyeceğim.
Zarar görmeyeceğim ya da yaralanmayacağım.
Zarar görmeyeceğim ya da yaralanmayacağım.
İşte yine başlıyoruz
Aynı eski şey.
Her şey daha önce yapıldı
Mutlu olmak istiyorum, özgür olmak istiyorum
Ama bırakmak çok zor
Bu benim için rahat olduğunda, etrafta Dolaşıyoruz ve tekrar dolaşıyoruz
Söyleyecek bir şey kalmadı
Bu sorunlar asla ortadan kalkmaz
Kafandaki durumları yeniden yarattın.
Bu hiç olmadı
Bizim için, inan
Bu neden tekrar tekrar oluyor
Bu beni sırıtıyor
Aynı eski langsyne
Aynı eski langsyne
Tüm sorunlarınızı bir kenara koyun (sorunlarınız)
Onları nasıl çözdüğünüz umurumda değil (onları çözüyorsunuz)
Tüm sorunlarınla beni bir kenara itme.
Onları çözecek kişi ben olmayacağım (onları çözebilirsiniz)
İşte yine başlıyoruz
Aynı eski şey.
Her şey daha önce yapıldı
Mutlu olmak istiyorum, özgür olmak istiyorum
Ama bırakmak çok zor
Bu benim için rahat olduğunda, etrafta Dolaşıyoruz ve tekrar dolaşıyoruz
Söyleyecek bir şey kalmadı
Bu sorunlar asla ortadan kalkmaz
Kafandaki durumları yeniden yarattın.
Bu hiç olmadı
Bizim için, inan
Ve seni durduramam
Bizim için, inan
Evet, tüm sorunlarını bir kenara ittiğini hissetmekten.
Beni onlarla atma.
Senin çözümün olmayacağım.
Kendi sorunlarımla uğraşırken
Onları nasıl çözeceğim
Ben de seninkiyle uğraşırken
İşte yine başlıyoruz
Aynı eski şey.
Her şey daha önce yapıldı
Mutlu olmak istiyorum, özgür olmak istiyorum
Ama bırakmak çok zor
Bu benim için rahat olduğunda tekrar tekrar Dolaşıyoruz
Söyleyecek bir şey kalmadı
Bu sorunlar asla ortadan kalkmaz
Kafandaki durumları yeniden yarattın.
Bu hiç olmadı
Bizim için, inan
Beni gitmeye zorladın!