For The Fallen Dreams — Unfinished Business şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, For The Fallen Dreams adlı sanatçının "Unfinished Business" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watched my life flash before my eyes.
I’m not ready to leave this world.
Call it what you will, say what you will.
Unfinished business.
The will to survive and get the most out of my life.
I’m on top of the world.
This is, this is your one and only life.
I never thought I’d see your face again.
I never thought I’d live to see another day.
Never take your life for granted.
You only get one fucking chance.
Unfinished business.
The will to survive and get the most out of my life.
I’m on top of the world.
This is, this is your one and only and life.
Running about and cunning about.
Trying to make up for all of the time I’ve spent sleeping.
I can’t believe how much I’ve been missing.
I can’t believe how much I’ve been missing.
Wrap your mind around something greater.
Wrap your arms, wrap arms around ones you love.
The ones you love.
It can all be taken away.
In just an instant.
You can lose it all.
In just a second you can lose it all.
In just a second’s time.
A second’s time.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın gözlerimin önünde parlamasını izledim.
Bu dünyadan ayrılmaya hazır değilim.
Sen, ne dersen de, ne dersen de.
Bitmemiş bir iş.
Hayatta kalma ve hayatımdan en iyi şekilde yararlanma isteği.
Dünyanın zirvesindeyim.
Bu, bu senin tek ve eşsiz hayatın.
Yüzünü bir daha göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Asla başka bir gün görmek için yaşamak istedim.
Hafife asla senin canını alır.
Sadece lanet olası bir şans.
Bitmemiş bir iş.
Hayatta kalma ve hayatımdan en iyi şekilde yararlanma isteği.
Dünyanın zirvesindeyim.
Bu, bu senin tek ve tek hayatın.
Koşturup, kurnazlık yaparak.
Uyuduğum tüm zamanı telafi etmeye çalışıyorum.
Bu kadar çok şey kaçırdığıma inanamıyorum.
Bu kadar çok şey kaçırdığıma inanamıyorum.
Aklını daha büyük bir şeye sar.
Kollarını sar, kollarını sevdiklerinin etrafına sar.
Sevdiklerinle.
Tüm uzak alınabilir.
Sadece bir anlık.
Hepsini kaybedebilirsin.
Bir saniye içinde hepsini kaybedebilirsin.
Sadece bir saniye içinde.
Bir ikinci kez.