For Today — A Call to Arms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, For Today adlı sanatçının "A Call to Arms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let desperation have a voice you can’t ignore.
Now, listen closely to the voices of the poor.
«If a man shuts his ears to the cry of the poor, he too will cry out and not be answered.»
Dying in the streets, they are fighting to see peace.
This is a call to arms against the greed of our nation.
This is a call to arms, we are the seed of salvation.
Call, call to arms; preying on the helpless for far too long.
Call to arms; it’s time to cross the lines we’ve drawn.
Too afraid to be made to suffer, we stay safe in our luxury,
While broken people kill each other.
Desperate men do desperate things.
You want to stop the violence? Put an end to poverty!
You’ll never keep them silent.
Desperate men do desperate things.
Greed is a deadly thing, still, in our shame, we hide.
Greed is a deadly thing, but justice won’t be denied.
Dying in the streets, they are fighting to see peace.
This is a call to arms against the greed of our nation.
This is a call to arms, we are the seed of salvation.
Call, call to arms; preying on the helpless for far too long.
Call to arms; it’s time to cross the lines we’ve drawn.
Too afraid to be made to suffer, we stay safe in our luxury,
While broken people kill each other.
Desperate men do desperate things.
They may be forgotten, but they are still not gone.
If we can meet their needs, we can find the peace
That we’ve been chasing all along.
They may be forgotten, but they are still not gone.
If we can meet their needs, we can find the peace
That we’ve been chasing all along.
Şarkı sözü çevirisi
Çaresizliğin görmezden gelemeyeceğin bir sesi olsun.
Şimdi, fakirlerin seslerini dikkatlice dinleyin.
"Eğer bir adam kulaklarını fakirlerin çığlığına kapatırsa, o da ağlayacak ve cevaplanmayacaktır.»
Sokaklarda ölüyorlar, barışı görmek için savaşıyorlar.
Bu, ulusumuzun açgözlülüğüne karşı bir silah çağrısıdır.
Bu bir silah çağrısı, biz kurtuluşun tohumuyuz.
Çağrı, silah çağrısı; çaresizleri çok uzun süre avlamak.
Silah çağır; çizdiğimiz çizgiyi geçmenin zamanı geldi.
Acı çekmekten çok korkuyoruz, lüksümüzde güvende kalıyoruz,
Kırık insanlar birbirlerini öldürürken.
Umutsuz insanlar umutsuz şeyler yapar.
Şiddeti durdurmak mı istiyorsun? Yoksulluğa bir son ver!
Onları asla sessiz tutamazsın.
Umutsuz insanlar umutsuz şeyler yapar.
Açgözlülük ölümcül bir şeydir, yine de utancımızda saklanırız.
Açgözlülük ölümcül bir şeydir, ancak adalet reddedilmez.
Sokaklarda ölüyorlar, barışı görmek için savaşıyorlar.
Bu, ulusumuzun açgözlülüğüne karşı bir silah çağrısıdır.
Bu bir silah çağrısı, biz kurtuluşun tohumuyuz.
Çağrı, silah çağrısı; çaresizleri çok uzun süre avlamak.
Silah çağır; çizdiğimiz çizgiyi geçmenin zamanı geldi.
Acı çekmekten çok korkuyoruz, lüksümüzde güvende kalıyoruz,
Kırık insanlar birbirlerini öldürürken.
Umutsuz insanlar umutsuz şeyler yapar.
Unutulabilirler, ama hala gitmediler.
Onların ihtiyaçlarını karşılayabilirsek huzur bulabiliriz.
Başından beri peşinde olduğumuz.
Unutulabilirler, ama hala gitmediler.
Onların ihtiyaçlarını karşılayabilirsek huzur bulabiliriz.
Başından beri peşinde olduğumuz.