For Today — Molotov şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, For Today adlı sanatçının "Molotov" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burn it down!
I see the dawning of a movement of the kids who won’t concede
To a culture of deception; and a spark is all we need.
I see the dawning of a movement of the kids who won’t concede
To a culture of deception; and a spark is all we need
To see a revolution in a culture that’s living a lie.
Still, this is our generation, and still, we will not watch it die.
Out in the streets we run, with the fire of conviction,
And we let it shine.
We burn every structure down, that stands for our destruction.
Liberate your mind!
And we will always believe:
They can see our banner waving high, so let your fire burn tonight.
And as the city sleeps, in the empty streets, there’s a flame lighting up the
sky!
There is a system designed to destroy us.
We’ll send it back to hell!
I’ll watch it burn to the ground.
Burn it down!
I’ll watch it burn to the ground;
And freedom will rise from the ashes.
Burn it down!
I see the dawning of a movement of the kids who won’t concede
To a culture of deception; and a spark is all we need.
I see the dawning of a movement of the kids who won’t concede
To a culture of deception; and a spark is all we need
To see a revolution in a culture that’s living a lie.
Still, this is our generation, and still, we will not watch it die.
And we will always believe:
They can see our banner waving high, so let your fire burn tonight.
And as the city sleeps, in the empty streets, there’s a flame lighting up the
sky!
They can see our banner waving high, so let your fire burn tonight.
And as the city sleeps, in the empty streets, there’s a flame we see burning
bright!
Şarkı sözü çevirisi
Yakın şunu!
Kabul etmeyen çocukların hareketlerinin doğuşunu görüyorum.
Bir aldatma kültürüne; ve ihtiyacımız olan tek şey bir kıvılcım.
Kabul etmeyen çocukların hareketlerinin doğuşunu görüyorum.
Bir aldatma kültürüne; ve bir kıvılcım ihtiyacımız olan tek şey
Bir yalan yaşayan bir kültürde bir devrim görmek.
Yine de, bu bizim neslimiz ve yine de ölmesini izlemeyeceğiz.
Sokaklarda koşuyoruz, mahkumiyet ateşi ile,
Ve de aydınlat biz.
Yıkımımızı simgeleyen her yapıyı yakarız.
Aklını serbest bırak!
Ve biz her zaman inanacağız:
Afişimizin yüksek sallandığını görebilirler, bu yüzden bu gece ateşin yanmasına izin ver.
Ve şehir uyurken, boş sokaklarda, yanan bir alev var
sky!
Bizi yok etmek için tasarlanmış bir sistem var.
Cehenneme geri göndereceğiz!
Yanmasını izleyeceğim.
Yakın şunu!
Yakıp kül olmasını izleyeceğim.;
Ve özgürlük küllerden yükselecek.
Yakın şunu!
Kabul etmeyen çocukların hareketlerinin doğuşunu görüyorum.
Bir aldatma kültürüne; ve ihtiyacımız olan tek şey bir kıvılcım.
Kabul etmeyen çocukların hareketlerinin doğuşunu görüyorum.
Bir aldatma kültürüne; ve bir kıvılcım ihtiyacımız olan tek şey
Bir yalan yaşayan bir kültürde bir devrim görmek.
Yine de, bu bizim neslimiz ve yine de ölmesini izlemeyeceğiz.
Ve biz her zaman inanacağız:
Afişimizin yüksek sallandığını görebilirler, bu yüzden bu gece ateşin yanmasına izin ver.
Ve şehir uyurken, boş sokaklarda, yanan bir alev var
sky!
Afişimizin yüksek sallandığını görebilirler, bu yüzden bu gece ateşin yanmasına izin ver.
Ve şehir uyurken, boş sokaklarda, yanan bir alev görüyoruz
parlak!