FORCE M.D.'S — Auld Lang Syne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FORCE M.D.'S adlı sanatçının "Auld Lang Syne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Should old acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot,
and old lang syne?
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we’ll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.
And surely you’ll buy your pint cup!
and surely I’ll buy mine!
And we’ll take a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.
We two have run about the slopes,
and picked the daisies fine;
But we’ve wandered many a weary foot,
since auld lang syne.
We two have paddled in the stream,
from morning sun till dine†;
But seas between us broad have roared
since auld lang syne.
And there’s a hand my trusty friend!
And give us a hand o' thine!
And we’ll take a right good-will draught,
for auld lang syne.
Şarkı sözü çevirisi
Eski tanıdık unutulmalı mı,
ve hiç aklına gelmedi mi?
Eski tanıdık unutulmalı mı,
ya yaşlı lang syne?
Auld lang syne için, canım,
auld lang syne için,
bir bardak nezaket alacağız.,
auld lang syne için.
Ve elbette bira bardağını alacaksın!
ve kesinlikle benimkini alacağım!
Ve yine de bir bardak nezaket alacağız,
auld lang syne için.
İkimiz yamaçlarda koştuk.,
ve papatyaları iyi topladı;
Ama çok yorgun bir ayak dolaştım,
auld lang syne beri.
İkimiz derede kürek çektik.,
sabah güneşinden akşam yemeğine kadar†;
Ama aramızdaki denizler kükredi
auld lang syne beri.
Ve bir el var benim sadık arkadaşım!
Ve bize bir el o' senin ver!
Ve doğru iyi niyet taslağını alacağız,
auld lang syne için.