Forefather — Forever in Chains (2017 Re-Issue) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forefather adlı sanatçının "Forever in Chains (2017 Re-Issue)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walls surround me as the years pass slowly by
Wonder I might have been
Battle-slaughter and a kingdom overthrown
Are only shadowy tales for me
My kingly blood, it has condemned me to this fate
I’ll never see the light of day again
How I long to have fought with my brothers side by side
Only death shall end my pain
While kings and men are slain
As royal buildings rise and fall
These walls shall be my home
I’ll be forever in chains
Darkness fills me but my dignity prevails
Prison walls are all I know
History unfolds as I am left behind
Trapped within a web of time
The nobility of his forebears, his simple manners
His sound views and honourable judgements
The strength of his body and the fire of his intellect
All these glorify the Earl Wulfnoth
Exile, prison, darkness, inclosure, chains
Receive the boy and forsake the old man
Caught up in human bonds he bore them patiently
Bound even more closely in service to God
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar yavaş yavaş geçerken duvarlar beni çevreliyor
Olabilir merak ediyorum
Savaş-katliam ve devrilen bir krallık
Benim için sadece gölgeli hikayeler var mı
Kral kanım, beni bu kadere mahkum etti
Bir daha gün ışığını göremeyeceğim.
Kardeşlerimle yan yana savaşmayı ne kadar çok isterim
Sadece ölüm acımı sona erdirecek
Krallar ve insanlar öldürülürken
Kraliyet binaları yükselip düştükçe
Bu duvarlar benim evim olacak
Sonsuza kadar zincirlenmiş olacağım
Karanlık beni dolduruyor ama haysiyetim hüküm sürüyor
Hapishane duvarları bildiğim tek şey
Benim kadar utanç verici bir şey geride
Bir zaman ağı içinde sıkışıp
Atalarının asaleti, basit tavırları
Onun sağlam görüşleri ve onurlu yargıları
Vücudunun gücü ve zekasının ateşi
Bütün bunlar Earl Wulfnoth yüceltmek
Sürgün, hapishane, karanlık, inclosure, zincirler
Çocuğu kabul et ve yaşlı adamı terk et
İnsan bağlarına yakalandı onları sabırla taşıyordu
Tanrı'ya hizmet etmek için daha da yakından bağlı