Foreign Legion — Full Time B-Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foreign Legion adlı sanatçının "Full Time B-Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(check it out hip hoppers getcha tape deck ready
For the next few minutes i’mma rock rhymes steady)
What you wanna be when you grow up?
Ayo self employed, a full time b-boy making noise
What do wanna be when you grow up?
I’m blowin' up, a full time emcee making cheese
But what you wanna be when you grow up?
Self employed, a full time b-boy making noise.
Prozack:
I’m like the last of the mohicans
Hip hop is on the brink of extinction
I’m thinking i had this thing back in the day
Its sinkin' like a stone microphone rollin' thru this bottomless pit
Of fake idols, i’m homicidal
Druglords with mic cords, frauds, phony kingpins
Singin' on those RnB tracks to get the cream kid
Dreamin' of cocaine, kilos running casinos in my steelo
Leave this up to Pesci and Pacino
My heroes will never be no Corleone’s
Me and my cronies, we never try to be the macaroni
You’re style’s phony, you ain’t a fugitive from Cuba
I get deep like a tuba or the belly of a buddha
I ain’t new to this new to this thing they call rap
Prozack was rockin' mics when Michael Jackson was still black
Way back
Before it was hip to flip scrips
And kids packin' heat in the streets they where suckers
Hip hop is something you live
In the b-boy stance
B-boys like yourself
Here’s how it goes.)
Marc Stretch:
Its easy
To cover our rhymes with hard times or abundant
The pressure on my mental is reaching summit
The struggle, the stride has got me on my knees
Reaching in the pocket
All i feel is penny’s and car keys
Another day
Searching my ashtray for change
My neighbors look at me strange
I guess they think i should be rockin' ice
And riding limos, because i show improve with potential on my demo
They need to understand it takes more than just mic skills
And rhymes don’t mean a thing if you can’t pay your bills
I want the fame, but i can’t to afford to pay dues in this game
My crew’s crazy hot and its a shame
That the rest of the world may never see us at our peak
Because instead of rocking show’s we’re working 40 a week
While carbon copy artist pop gold and rock medallions
Claiming they’re independent just they (??)
Sometimes i wanna throw fists and quit to keep quiet
I’m committed to blow your spot up like kamikaze pilots
So forget the unoriginal RNB singers
Recognize the real support your local record slinger
Hip hop is something you live
In the b-boy stance
B-boys like yourself
Here’s how it goes
Hard rock as ever.)
What you wanna be when you grow up?
Ayo self employed, a full time b-boy making noise
What do wanna be when you grow up?
I’m blowin' up, a full time emcee making cheese
But what what you wanna be when you grow up?
Self employed, a full time b-boy making noise.
Prozack:
I need a couple of G’s to put out this indie record
They turned off my phone yo, i can’t pay off my electric
I know that i can set it but it don’t got the dough
I got a demo talkin' the skills but no deals for my type of MC
Cos i ain’t trying to be the Bee Gee’s
And i don’t wanna talk about the gear that i rock
Get along, clock timing watch guards for the rest of my life
Doing jobs that i don’t like
I wanna rock mics with no day job i want a focus
The dopest Mc’s are always the brokest
While the consumers support the jokers
No one notice the least creative groups in the game
Get all the wealth and the fame
Marc Stretch:
As corny crews feed the masses just to fatten 'em
I’m living proof all the criticisms are platinum
While all the kids are at the grammy’s
Rockin' stage show
I’m pressin' up vinyl for college radio
They couldn’t touch us if we had that RNB button
We’d get props cos the underground would love it
Can you flow? without playing self
Or be a snake doing simple simon rhymes over RNB drapes
Soul singers, hated our style in '86
Now they buzzing up kids to liven up their remix
I’m not about that, trying to get love in new direction
Don’t want to be a target underneath the pop section
I work with support, from making music from the heart
Go back to a time when making rhyme was a art, i know
I represent more than just a handful
Tired of hoochie rhymes over uninspired samples
I challenge those who charge to challenge shows across the nation
To really look for talent, not the same old replication
Cos my music is sufferin' from suffocation and saturation
Wants me to want all race to start over.
What you wanna be when you grow up?
Ayo self employed, a full time b-boy making noise
What do wanna be when you grow up?
I’m blowin' up, a full time emcee making cheese
But what what you wanna be when you grow up?
Self employed, a full time b-boy making noise.
Şarkı sözü çevirisi
(kontrol et hip hoppers getcha teyp güverte hazır
Önümüzdeki birkaç dakika için sürekli tekerlemeler sallayacağım)
Büyüyünce ne olmak istiyorsun?
Ayo serbest meslek, tam zamanlı bir b-boy gürültü yapma
İster büyüyünce ne olur?
Peynir yapmak için tam zamanlı bir gösteri yapıyorum
Ama büyüdüğünde ne olmak istiyorsun?
Serbest meslek sahibi, tam zamanlı bir b-boy gürültü yapıyor.
Prozack.:
Mohikanların sonuncusu gibiyim.
Hip hop yok olma eşiğinde
Sanırım eskiden böyle bir şey vardı.
Bu dipsiz çukurdan geçen bir taş mikrofon gibi batıyor
Sahte putlar hakkında, ben bir cinayetim
Mikrofon kabloları, dolandırıcılık, sahte kingpins ile Druglords
Bu rnb parçalarında şarkı söylemek kremalı çocuğu almak için
Kokain hayal, benim steelo casinolar çalışan kilo
Bunu Pesci ve Pacino'ya bırak.
Kahramanlarım asla Corleone'unki olmayacak.
Ben ve arkadaşlarım, asla makarna olmaya çalışmıyoruz
Sen stil sahtekarsın, Küba'dan kaçak değilsin.
Bir tuba ya da bir Buda'nın göbeği gibi derinleşiyorum
Rap dedikleri bu şey için yeni değilim
Michael Jackson hala siyahken prozack mikrofonları sallıyordu
Dönüş
Daha önce senaryoları çevirmek için kalça oldu
Ve çocuklar sokaklarda ısı topluyorlar.
Hip hop yaşadığın bir şey
B-boy duruşunda
B-senin gibi çocuklar
İşte böyle bir oyun.)
Marc Stretch:
Onun kolay
Tekerlemelerimizi zor zamanlar veya bol miktarda örtmek için
Zihnimdeki baskı zirveye ulaşıyor
Mücadele, adım dizlerimin üzerinde beni var
Cebine uzanıyor
Tek hissettiğim penny ve araba anahtarları.
Başka bir gün
Değişim için kül tablasımı arıyorum
Komşularım bana garip bakıyor
Sanırım buz sallamam gerektiğini düşünüyorlar.
Ve limuzinlere binmek, çünkü demomda potansiyel ile gelişmeyi gösteriyorum
Sadece mikrofon becerilerinden daha fazlasını gerektirdiğini anlamalılar
Ve tekerlemeler bir şey ifade etmez eğer faturalarını ödeyemezsen
Şöhret istiyorum, ama bu oyunda aidat ödemeyi göze alamam
Ekibim delicesine ateşli ve utanç verici
Dünyanın geri kalanı bizi zirvede asla göremeyebilir
Çünkü sallanan şovlar yerine haftada 40 kez çalışıyoruz.
Karbon kopya sanatçısı pop altın ve kaya madalyonları iken
Bağımsız olduklarını iddia etmek sadece onlar (??)
Bazen yumruklarımı atmak ve sessiz kalmak için istifa etmek istiyorum
Seni Kamikaze pilotları gibi havaya uçurmaya kararlıyım.
Bu yüzden orijinal olmayan rnb şarkıcılarını unutun
Yerel kayıt slinger'ınızın gerçek desteğini tanıyın
Hip hop yaşadığın bir şey
B-boy duruşunda
B-senin gibi çocuklar
İşte nasıl gidiyor
Her zamanki gibi Hard rock.)
Büyüyünce ne olmak istiyorsun?
Ayo serbest meslek, tam zamanlı bir b-boy gürültü yapma
İster büyüyünce ne olur?
Peynir yapmak için tam zamanlı bir gösteri yapıyorum
Ama büyüdüğünde ne olmak istiyorsun?
Serbest meslek sahibi, tam zamanlı bir b-boy gürültü yapıyor.
Prozack.:
Bu indie rekorunu kırmak için birkaç g'ye ihtiyacım var
Telefonumu kapattılar yo, elektriğimi ödeyemiyorum.
Bunu ayarlayabileceğimi biliyorum ama parası yok.
Becerilerden bahseden bir demom var ama benim TİPİM için anlaşma yok.
Çünkü Bee Gee olmaya çalışmıyorum.
And I don't wanna talk about the gear that ı rock
İyi geçin, hayatımın geri kalanında saat saat Muhafızları
Sevmediğim işleri yapıyorum.
Gündüz işi olmayan rock mikrofonlarına odaklanmak istiyorum.
En aptal Mc'ler her zaman en brokesttir
Tüketiciler jokerleri desteklerken
Hiç kimse oyundaki en az yaratıcı grupları fark etmiyor
Tüm zenginliği ve şöhreti al
Marc Stretch:
Bayat mürettebat kitleleri sadece onları şişmanlatmak için beslerken
Tüm eleştirilerin platin olduğunun canlı kanıtıyım.
Tüm çocuklar grammy'deyken
Rockin ' sahne gösterisi
Üniversite radyosu için vinil hazırlıyorum
O RNB düğmesi olsaydı bize dokunamazlardı.
Sahne alırdık çünkü yeraltı buna bayılır.
Akabilir misin? kendini oynamadan
Ya da RNB perdeler üzerinde basit simon tekerlemeler yapan bir yılan ol
Soul singers, 86'da tarzımızdan nefret ediyordu.
Şimdi remixlerini canlandırmak için çocukları vızıldıyorlar
Bu konuda değilim, aşkı yeni bir yöne çekmeye çalışıyorum
Pop bölümünün altında bir hedef olmak istemiyorum
Kalpten müzik yapmaktan destekle çalışıyorum
Kafiye yapmanın bir sanat olduğu bir zamana geri dönün, biliyorum
Ben sadece bir avuç daha temsil
Hoochie yorgun uninspired örnekleri üzerinde tekerlemeler
Ülke çapında gösterilere meydan okuyanlara meydan okuyorum
Gerçekten yetenek aramak için, aynı eski çoğaltma değil
Çünkü Müziğim boğulma ve doygunluğa dayanıyor
Tüm yarışların yeniden başlamasını istiyor.
Büyüyünce ne olmak istiyorsun?
Ayo serbest meslek, tam zamanlı bir b-boy gürültü yapma
İster büyüyünce ne olur?
Peynir yapmak için tam zamanlı bir gösteri yapıyorum
Ama büyüdüğünde ne olmak istiyorsun?
Serbest meslek sahibi, tam zamanlı bir b-boy gürültü yapıyor.