Foreigner — A Love In Vain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foreigner adlı sanatçının "A Love In Vain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long night, too long and lonely
Laying there asking myself
Hey, what’s going on with you and me How could I be so unaware
So blind I could not see
Knowing you’d be there
And always would be Is anyone to blame but me
I’ve been so concerned with myself
Now I need you desperately
If you’ve fallen for another
Let’s be honest with each other
Is there still a chance
And maybe hope to save our romance
We can’t be strangers
You mean too much to me
I won’t let this be a love in vain
Don’t want the loneliness
Of just a memory
I don’t want a love in vain
Just one more night, I want to spend with you
We’ll let our hearts do the talking
Like we used to do We’ll make our first kiss last forever
Put the pieces back together
'Cause there’s still a chance
There may be hope to save our romance
We can’t be strangers
You mean to much to me
I won’t let this be a love in vain, don’t want a love in vain
I don’t want the loneliness
Of just a memory
Don’t want a love in vain
Oh, woman look what you’ve done to me
I’ll show you how this love should be Don’t let it be a love in vain
Please don’t, don’t you know
You got my heart on a string
Don’t let go Don’t let this love be a love in vain
We can’t be strangers
It’s not our destiny
I won’t let this be a love in vain, don’t want a love in vain
Don’t want the loneliness
Of just a memory
Don’t let this be a love in vain
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir gece, çok uzun ve yalnız
Orada yatarken kendime soruyorum
Hey, aramızda neler oluyor? nasıl bu kadar habersiz olabilirim?
O kadar kör ki göremedim.
Orada olacağını bilmek
Ve her zaman benim dışımda suçlanacak biri olurdu
Kendimle çok ilgilendim.
Şimdi umutsuzca sana ihtiyacım var
Eğer başka birine aşık olduysan
Birbirimize karşı dürüst olalım
Hala bir şans var mı
Ve belki de romantizmimizi kurtarmayı umuyoruz
Yabancılarla olabiliriz
Benim için çok şey ifade ediyorsun.
Bunun boşuna bir aşk olmasına izin vermeyeceğim
Yalnızlık istemiyorum
Sadece bir hatıra
Boşuna bir aşk istemiyorum
Sadece bir gece daha, seninle geçirmek istiyorum
Kalplerimizin konuşmasına izin vereceğiz.
Eskiden yaptığımız gibi ilk öpücüğümüzü sonsuza dek sürdüreceğiz.
Parçaları tekrar bir araya getirin
Çünkü hala bir şans var.
Romantizmimizi kurtarmak için umut olabilir
Yabancılarla olabiliriz
Benim için çok şey ifade ediyorsun.
Bunun boşuna bir aşk olmasına izin vermeyeceğim, boşuna bir aşk istemiyorum
Yalnızlığı istemiyorum.
Sadece bir hatıra
Boşuna bir aşk istemiyorum
Oh, kadın bak bana ne yaptın
Sana bu aşkın nasıl olması gerektiğini göstereceğim boşuna bir aşk olmasına izin verme
Lütfen yapma, bilmiyor musun?
Kalbimi bir ipte tutuyorsun.
Gitmesine izin verme bu aşkın boşuna bir aşk olmasına izin verme
Yabancılarla olabiliriz
Kaderimiz değil
Bunun boşuna bir aşk olmasına izin vermeyeceğim, boşuna bir aşk istemiyorum
Yalnızlık istemiyorum
Sadece bir hatıra
Bunun boşuna bir aşk olmasına izin verme