Foreigner — At War With The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foreigner adlı sanatçının "At War With The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never had no need
For any military aid
And I never took charge of the light brigade
I got no castle to defend or attack
But still I seem to be picking up flack
I am the captain of this body of mine
I’ll send fear into the enemy lines
On the ground, in the air or at sea
They’re all pointing a finger at me
I’m at war with the world
That’s the way it must be
I’ll fight while I can
To put an end to this misery
I’m at war with the world
I’ll have to fight to be free
Yes I’m at war with the world
Nobody’s capturing me Never have no need
For any military aid
Never took charge of the light brigade
I got no castle to defend or attack
But still I seem to be picking up flack
War with the world, with the world
I’ll have to fight to be be free
Yes I’m at war with the world, with the world
Nobody’s capturing me War with the world
What do they want from me?
War with the world
Why don’t they let me be?
Şarkı sözü çevirisi
Hiç gerek yoktu
Herhangi bir askeri yardım için
Ve ışık tugayının başına hiç geçmedim.
Savunacak ya da saldıracak bir kalem yok.
Ama yine de flack'i alıyorum.
Ben bu bedenimin kaptanıyım.
Düşman hatlarına korku göndereceğim.
Yerde, havada ya da denizde
Hepsi bana işaret ediyor.
Dünyayla savaş halindeyim.
Bu olmalı yolu
Fırsatım varken savaşacağım.
Bu sefalete bir son vermek için
Dünyayla savaş halindeyim.
Olması için mücadele edeceğim ücretsiz
Evet, dünyayla savaş halindeyim.
Kimsenin beni yakalamasına gerek yok.
Herhangi bir askeri yardım için
Işık tugayının başına hiç geçmedi
Savunacak ya da saldıracak bir kalem yok.
Ama yine de flack'i alıyorum.
Dünya ile savaş, dünya ile
Özgür olmak için savaşmalıyım.
Evet, dünyayla, dünyayla savaş halindeyim.
Kimse beni yakalamıyor dünya ile savaş
Benden ne istiyorlar?
Dünya ile savaş
Neden beni bırakmıyorlar?