Foreigner — Feels like the First Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foreigner adlı sanatçının "Feels like the First Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would climb any mountain
Sail across a stormy sea
If that’s what it takes me, baby
To show you how much you mean to me
And I guess it’s just the woman in you
That brings out the man in me
I know I can’t help myself
You’re all in the world to me
(It feels like the first time)
(Feels like the very first time)
(It feels like the first time)
(It feels like the very first time)
I have waited a lifetime
Spent my time so foolishly
But now that I’ve found you
Together we’ll make history
And I know that it must be the woman in you
That brings out the man in me
I know I can’t help myself
You’re all that my eyes can see
And it feels like the first time
Like it never did before
Feels like the first time
Like we’ve opened up the door
Feels like the first time
Like it never will again
Never again
(Feels like the first time)
It feels like the first time
(It feels like the very first time)
Very first, feels
(It feels like the first time)
Oh, it feels like the first time
(Feels like the very first time)
Open up the door
Won’t you open up the door? Yeah
(Feels like the first time)
(And it feels like the very first time)
(And it feels like the very first time)
(It feels like the very first time)
(And it feels like the first time)
(It feels like the very first time)
Oh, it feels
(Feels like the first time)
Yeah, it feels like the first time
(Feels like the very first time)
Şarkı sözü çevirisi
Herhangi bir dağa tırmanırdım
Fırtınalı bir denizde yelken
Bana gereken buysa, bebeğim.
Ne benim için ne kadar sevdiğimi göstermek
Ve sanırım bu sadece içindeki kadın.
Bu içimdeki adamı ortaya çıkarır
Kendime engel olamadığımı biliyorum.
Sen benim için tüm dünyadasın
(İlk kez olduğu gibi hissediyor)
(İlk kez gibi geliyor)
(İlk kez olduğu gibi hissediyor)
(İlk kez olduğu gibi hissediyor)
Hayatım boyunca bekledim.
Zamanımı çok aptalca geçirdim
Ama şimdi seni buldum.
Birlikte tarih yazacağız
Ve biliyorum ki bu senin içindeki kadın olmalı
Bu içimdeki adamı ortaya çıkarır
Kendime engel olamadığımı biliyorum.
Gözlerim görmüyor seni
Ve bu ilk kez olduğu gibi geliyor
Bir hafta önce
İlk kez gibi hissediyor
Sanki kapıyı açmışız gibi.
İlk kez gibi hissediyor
Bir daha asla olmayacak gibi
Bir daha asla
(İlk kez gibi geliyor)
Bu ilk kez olduğu gibi geliyor
(İlk kez olduğu gibi hissediyor)
İlk olarak, hissediyor
(İlk kez olduğu gibi hissediyor)
Oh, bu ilk kez olduğu gibi geliyor
(İlk kez gibi geliyor)
Aç kapıyı
Kapıyı açmayacak mısın? Evet
(İlk kez gibi geliyor)
(Ve ilk kez olduğu gibi hissediyor)
(Ve ilk kez olduğu gibi hissediyor)
(İlk kez olduğu gibi hissediyor)
(Ve ilk kez olduğu gibi hissediyor)
(İlk kez olduğu gibi hissediyor)
Oh, hissediyorum.
(İlk kez gibi geliyor)
Evet, ilk kez olduğu gibi.
(İlk kez gibi geliyor)