Foreigner — Growing Up The Hardway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foreigner adlı sanatçının "Growing Up The Hardway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s got nothing to say, he’s got no excuse
He’s just made that way, and he’s gonna stay that way
Like a dog on the loose in a firework display in a world of his own
No, no, no, he won’t back down or go running back home
He’s come a long way in life
He’s got a long way to go He don’t even know, he don’t care because
He’s growing up the hard way
In and out of trouble every day
Growing up the hard way
Now no tellin' where you’ll end up, boy
And he’s got nothing to say, like he’s lost for the worlds, his mind is in a daze
That’s his way, it’s just a little game he plays
He’s got nowhere to run while the city sleeps he wanders alone
Cuttin' through the steel and the hearts of stone
He’s come a long way in life
He’s got a long way to go He don’t even know, but he don’t care because
He’s growing up the hard way
In and out of trouble every day
Growing up the hard way
You’d better walk the straight and narrow
Growing up the hard way
In and out of trouble every day
Growing up the hard way
Never know what you’re in for, boy
He’s come a long way in life
He’s got a long way to go He don’t wanna know, and he don’t care because
He’s growing up the hard way
In and out of trouble every day
He’s growing up the hard way
Yeah, and he’s gonna stay that way
You see, he’s growing up the hard way
Walk the straight and narrow yeah, maybe someday
But still he’s growing up the hard way
It’s just the way he’s grown up Yeah, growing up the hard way
There ain’t no other way
Growing up the hard way
Şarkı sözü çevirisi
Söyleyecek bir şeyi yok, mazereti yok.
O sadece bu şekilde yaptı ve bu şekilde kalacak
Kendi dünyasında bir havai fişek gösterisinde gevşek bir köpek gibi
Hayır, hayır, hayır, geri adım atmayacak ya da eve koşmayacak
Uzun bir yol hayat geldi
Gitmesi gereken uzun bir yolu var. bilmiyor bile, umursamıyor çünkü.
Zor yoldan büyüyor.
Her gün belada ve dışarıda
Zor yoldan büyümek
Şimdi senin sonun da kimse bilemez', çocuk
Ve söyleyecek hiçbir şeyi yok, dünyalar için kaybolmuş gibi, zihni bir şaşkınlık içinde
Bu onun tarzı, sadece oynadığı küçük bir oyun
Şehir uyurken kaçacak yeri yok. yalnız dolaşıyor.
Çelik ve taş kalpleri ile kesme
Uzun bir yol hayat geldi
Gitmesi gereken uzun bir yolu var, bilmiyor bile, ama umursamıyor çünkü
Zor yoldan büyüyor.
Her gün belada ve dışarıda
Zor yoldan büyümek
Düz ve dar yürüsen iyi olur.
Zor yoldan büyümek
Her gün belada ve dışarıda
Zor yoldan büyümek
Ne için olduğunu asla bilemezsin, çocuk
Uzun bir yol hayat geldi
Gitmek için uzun bir yolu var, bilmek istemiyor ve umursamıyor çünkü
Zor yoldan büyüyor.
Her gün belada ve dışarıda
Zor yoldan büyüyor.
Evet, ve öyle kal
Görüyorsun, zor yoldan büyüyor.
Düz ve dar yürü Evet, belki bir gün
Ama yine de zor yoldan büyüyor
Evet, zor yoldan büyüyor.
Başka yolu yok
Zor yoldan büyümek