Foreigner — In Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foreigner adlı sanatçının "In Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am in this place again
It’s not where I wanna be, with you
It feels like we’ve been here a thousand times
Now I think we’ve crossed the line
Don’t know how we’ll make it through
The more it hurts, the more it seems so clear
I’m asking you — Where do we go from here?
In pieces…
I see our love — Scattered all around
In pieces…
Our broken hearts — Shattered on the ground
And all the dreams we could have shared
Are torn up like we never cared
In pieces…
Ohhhhhhh… In pieces
Through your eyes, I see a pain inside
What used to be so innocent, is gone
Did we have to kill the only thing
That made our love so beautiful
Tell me where did we go wrong?
We need to help each other out this time
And we can make it better if we try
Ohhhhhhh…
In pieces…
I see our love — Scattered all around
In pieces…
Our broken hearts — Shattered on the ground
And all the dreams we could have shared
Are torn up like we never cared
In pieces…
Ohhhhhhh… In pieces…
The bridges that are burned…
Ohhhh…
The lessons that we learned…
You’re everything to me…
Baby we’re not meant to be…
In pieces…
I see our love — Scattered all around
In pieces…
Our broken hearts — Shattered on the ground
And all the dreams we could have shared
Are torn up like we never cared
In pieces…
Ohhhhhhh… In pieces…
In pieces…
In pieces…
Ohhhhhh…
In pieces…
In pieces…
Ohhhhhhhhhh… In pieces…
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine bu yerdeyim.
Seninle olmak istediğim yer değil.
Burada bin defa yaşadık hissettiriyor
Sanırım çizgiyi aştık.
Bunu nasıl atlatacağız bilmiyorum.
Ne kadar çok acıtıyorsa, o kadar açık görünüyor
Sana soruyorum-buradan nereye gideceğiz?
Parçalar halinde…
Aşkımızı görüyorum-her yere dağılmış
Parçalar halinde…
Kırık kalplerimiz-yerde paramparça
Ve paylaşabileceğimiz tüm hayalleri
Hiç umursamadığımız gibi parçalanırlar.
Parçalar halinde…
Ohhhhhhh ... parçalar halinde
Gözlerinden, içinde bir acı görüyorum
Eskiden bu kadar masum olan şey gitti.
Tek şeyi öldürmek zorunda mıyız
Bu aşkımızı çok güzel yaptı
Söyle bana, nerede hata yaptık?
Bu sefer birbirimize yardım etmeliyiz.
Ve eğer denersek daha iyi hale getirebiliriz
Ohhhhhhh…
Parçalar halinde…
Aşkımızı görüyorum-her yere dağılmış
Parçalar halinde…
Kırık kalplerimiz-yerde paramparça
Ve paylaşabileceğimiz tüm hayalleri
Hiç umursamadığımız gibi parçalanırlar.
Parçalar halinde…
Ohhhhhhh ... parçalar halinde…
Yakılan köprüler…
Ohhhh…
Öğrendiğimiz dersler…
Benim için çok değerlisin.…
Bebek olması için yaratılmadık…
Parçalar halinde…
Aşkımızı görüyorum-her yere dağılmış
Parçalar halinde…
Kırık kalplerimiz-yerde paramparça
Ve paylaşabileceğimiz tüm hayalleri
Hiç umursamadığımız gibi parçalanırlar.
Parçalar halinde…
Ohhhhhhh ... parçalar halinde…
Parçalar halinde…
Parçalar halinde…
Ohhhhhh…
Parçalar halinde…
Parçalar halinde…
Ohhhhhhhhhh ... parçalar halinde…