Foreigner — Love Maker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foreigner adlı sanatçının "Love Maker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me be your love maker
Let me be your soul shaker
Let me be your love maker
Wanna be your soul shaker
Around this time last summer
When you and I first met
Well I thought I was cool
Playing by the rules
Trying to play so hard to get…
So you went and found yourself some good time guy
Gave you all the lovin' you needed
Well I didn’t know a thing
About the thrills love could bring
I was young, and selfish and conceited…
I know you don’t think I’m ready
C’mon baby, open your eyes and see yeah
I’ll show you just how ready I am
I’ll love away all your misery
Let me be your love maker
Let me your soul shaker
Let me be your love maker
Wanna be your soul shaker
It must have been around this time last year
I was blind to all the good things that you said
Now the sweet words you spoke
I took them for a joke
Though they were strong enough to raise the dead…
And now I know you think baby you’ve been wasting
All of your good time and mine
(But I’ll tell ya) I’m ready to do Anything you want me to
I’m your man and I ain’t lyin'…
I know you don’t think I’m ready
Cmon woman, open your eyes and see yeah
I’ll show you just how ready I am
I’ll love away all your misery
I know you don’t think I’m ready
Cmon woman, open your eyes and see yeah
I’ll show you just how ready I am
I’ll love away all your misery
Let me be your love maker
Let me your soul shaker
(repeat/adlib)
Love maker
Love maker
(adlib/fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Aşk yaratıcın olmama izin ver
Ruh çalkalayıcın olmama izin ver
Aşk yaratıcın olmama izin ver
Ruh çalkalayıcın olmak ister misin
Geçen yaz bu saatlerde
Sen ve ben ilk tanıştığımızda
Peki benim için sorun olmayacağını düşündüm
Oyunu kurallarına göre oynamak
Almak için çok zor oynamaya çalışıyorum…
Sen de gidip Kendine iyi vakit geçiren bir adam buldun.
Sana ihtiyacın olan tüm sevgiyi verdim.
Peki ben bir şey bilmiyordum
Aşkın getirebileceği heyecan hakkında
Gençtim, bencil ve kibirliydim.…
Hazır olmadığımı düşündüğünü biliyorum.
Hadi bebeğim, gözlerini aç ve gör Evet
Sana ne kadar hazır olduğumu göstereceğim.
Tüm sefaletini seveceğim
Aşk yaratıcın olmama izin ver
Bana ruh çalkalayıcısını ver
Aşk yaratıcın olmama izin ver
Ruh çalkalayıcın olmak ister misin
Geçen sene bu zamanlarda olmuş olmalı.
Söylediğin tüm güzel şeylere kördüm.
Ve şimdi tatlı sözler söyledin
Onları şaka olarak aldım.
Ölüleri diriltecek kadar güçlü olsalar da…
Ve şimdi biliyorum bebeğim, boşa harcadığını düşünüyorsun.
Tüm iyi zaman ve benim
(Ama sana söyleyeceğim) benden istediğin her şeyi yapmaya hazırım
Ben senin erkeğinim ve yalan söylemiyorum.…
Hazır olmadığımı düşündüğünü biliyorum.
Cmon kadın, gözlerini aç ve gör Evet
Sana ne kadar hazır olduğumu göstereceğim.
Tüm sefaletini seveceğim
Hazır olmadığımı düşündüğünü biliyorum.
Cmon kadın, gözlerini aç ve gör Evet
Sana ne kadar hazır olduğumu göstereceğim.
Tüm sefaletini seveceğim
Aşk yaratıcın olmama izin ver
Bana ruh çalkalayıcısını ver
(Tekrarla / adlib)
Aşk yapımcısı
Aşk yapımcısı
(adlib / fade out)