Foreigner — Ready For The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foreigner adlı sanatçının "Ready For The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Early in the morning, before the daylight
I hear the sound of thunder, comin' through in the night
I lie awake and I wonder, where my life is goin'
Am I on a road leadin' nowhere, there’s no way of knowin'
'Cause I’ve seen the lightning
And I’m ready for the rain to fall
Now I’m standin' on a mountain, lookin' into the sky
I see the clouds come rollin' in, water fills my eyes
I don’t know what’s in the future, no one can say
Don’t wanna think about the past, I’ve gotta live for today
'Cause I’ve seen the lightnin' now
I need to find my own way, while I’ve still got time
And I’m ready for the rain to fall
'Cause I’ve heard the thunder
And I’m ready for the rain to fall
I’m ready, ready for the rain
I’ve got to rise above it all
And get ready for the rain to fall
Did you ever know someone, who had lost their way
Built their own little kingdom, and just blew it all away
I’m not ashamed to admit it, that someone was me
I’m gonna look to the future now, 'cause I’ve set myself free
And I’ve seen the lightnin'
I’m gonna set myself free, while I’ve still got time
Get ready for the rain to fall
'Cause I’ve heard the thunder
And I’m ready for the rain to fall
I’m ready, ready for the rain
I’ve got to rise above it all
And get ready for the rain to fall, while I’ve still got time…
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın erken saatlerinde, gün ışığından önce
Gök gürültüsünün sesini duyuyorum, gece geliyor
Uyanık yatıyorum ve hayatımın nereye gittiğini merak ediyorum.
Hiçbir yere giden bir yolda mıyım, bilmenin bir yolu yok mu
Çünkü yıldırımı gördüm.
Ve yağmur yağmaya hazırım
Şimdi bir dağın üzerinde duruyorum, gökyüzüne bakıyorum
Bulutların içeri girdiğini görüyorum, su gözlerimi dolduruyor
Gelecekte ne olduğunu bilmiyorum, kimse söyleyemez
Geçmişi düşünmek istemiyorum, bugün yaşamak zorundayım.
Yıldırım görmedim çünkü şimdi
Hala zamanım varken kendi yolumu bulmalıyım.
Ve yağmur yağmaya hazırım
Çünkü gök gürültüsünü duydum.
Ve yağmur yağmaya hazırım
Hazırım, yağmur için hazırım
Her şeyin üstüne çıkmalıyım.
Ve yağmurun düşmesine hazır olun
Hiç yolunu kaybetmiş birini tanıyor musun
Kendi küçük krallıklarını inşa ettiler ve hepsini havaya uçurdular
Bunu itiraf etmekten utanmıyorum, birinin ben olduğunu
Şimdi geleceğe bakacağım, çünkü kendimi özgür bıraktım.
And I've seen the lightnin'
Hala zamanım varken kendimi özgür bırakacağım.
Yağmurun düşmesine hazır olun
Çünkü gök gürültüsünü duydum.
Ve yağmur yağmaya hazırım
Hazırım, yağmur için hazırım
Her şeyin üstüne çıkmalıyım.
Ve hala zamanım varken yağmura hazırlan.…