Foreigner — She's Too Tough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foreigner adlı sanatçının "She's Too Tough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My girl, everybody says she’s alright
And I know that she’s more than alright
Well, she’s a hard headed woman
Got a mean attitude
I may have bitten off more than I can chew
I get a little light headed
At her altitude
But she goes one step higher
If I’m going to spend the rest of my life
With a woman like that, I better think twice
She’s too tough
I said she’s too tough
From the moment she wakes up Her mind is made up She’s too tough, she’s too tough
My girl, she’s got a way about her
I know I can never live without her
She’s a hard headed woman
So hard to please
She’s got her own way of dealing with me
I’m out on a limb, I’m a cat up a tree
But this tree’s on fire
I want that woman for the rest of my life
I don’t know if I’m up to payin' the price
She’s too tough
I said that she’s too tough
From the moment she wakes up Her mind is made up She’s too tough
You hear she’s too tough
Well I don’t believe
I’ll ever leave her
She’s too tough, she’s too tough
Well if I’m gonna spend the rest of my life
With a woman like her, I’d better think twice
She’s too tough
I said she’s too tough
From the moment she wakes up Her mind is made up She’s too tough, that’s right
She’s too tough
If I do what I’m told
She’s gooder than gold to me She’s too tough
I said she’s too tough
When push comes to shove
This must be love
She’s too tough
Yeah she’s too tough
Well I don’t believe
I’d ever leave her, never leave her
She’s too tough, she’s too tough
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, herkes iyi olduğunu söylüyor.
Ve onun iyi olduğunu biliyorum
O sert başlı bir kadın.
Kötü bir tutum var
Çiğneyebileceğimden daha fazla ısırmış olabilirim.
Biraz başınız dönebilir miyim
Onun irtifasında
Ama bir adım daha yükseğe çıkıyor.
Eğer hayatımın geri kalanını geçireceksem
Böyle bir kadınla iki kere düşünsem iyi olur.
O çok sert
Çok zor bir şey mi dedim
Uyandığı andan itibaren kararını verdi. çok sert, çok sert.
Kızım, onun hakkında bir yolu var
Onsuz yaşayamayacağımı biliyorum.
O sert başlı bir kadın
Memnun etmek çok zor
Benimle başa çıkmak için kendi yolu var
Ben bir uzvum, ben bir ağaçtaki bir kediyim
Ama bu ağaç yanıyor.
O kadını hayatımın geri kalanında istiyorum.
Eğer para için yapmak istiyor muyum fiyatını bilmiyorum
O çok sert
Çok sert olduğunu söyledim.
Uyandığı andan itibaren kararını verdi. çok sert.
Çok zor bir şey mi duydun
Ben inanmıyorum
Hiç bırakmayacağım onu
O çok sert, o çok sert
Eğer hayatımın geri kalanını geçireceksem
Onun gibi bir kadınla iki kere düşünsem iyi olur.
O çok sert
Çok zor bir şey mi dedim
Uyandığı andan itibaren kararını verdi. O çok sert, bu doğru.
O çok sert
Bana söyleneni yaparsam
O benim için altından daha iyi. o benim için çok zor.
Çok zor bir şey mi dedim
İtme kıpırdamak için geldiğinde
Bu aşk olmalı
O çok sert
Evet çok zor bir kız
Ben inanmıyorum
Onu asla terk etmeyeceğim, asla terk etmeyeceğim
O çok sert, o çok sert