Foreigner — That Was Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foreigner adlı sanatçının "That Was Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I knew you well, but all this time I could never tell
I let you get away, haunts me every night and every day
You were the only one, the only friend I counted on How could I watch you walk away, I’d give anything to have you here today
But now I stand alone with my pride, and dream that you’re still by my side
But that was yesterday, I had the world in my hands
But it’s not the end of my world, just a slight change of plans
That was yesterday, but today life goes on No more hiding in yesterday, 'cause yesterday’s gone
Love, my love I gave it all, thought I saw the light, when I heard you call
Life that we both could share has deserted me, left me in despair
But now I stand alone with my pride
Fighting back the tears I never let myself cry
But that was yesterday, love was torn from my hands
But it’s not the end of my world, just a little hard to understand
That was yesterday, but today life goes on You won’t find me in yesterday’s world, now yesterday’s gone
Goodbye yesterday, now it’s over and done
Still I hope somewhere deep in your heart, yesterday will live on
Şarkı sözü çevirisi
Seni iyi tanıdığımı sanıyordum, ama bunca zaman asla söyleyemedim.
Kaçmana izin verdim, her gece ve her gün beni rahatsız ediyor
Sen teksin, güvendiğim tek arkadaşsın, seni nasıl izleyebildim, bugün burada olman için her şeyi verirdim
Ama şimdi gururumla tek başıma duruyorum ve hala benim yanımda olduğunu hayal ediyorum
Ama bu dündü, dünya benim ellerimdeydi
Ama bu benim dünyamın sonu değil, sadece küçük bir plan değişikliği
Bu dündü, ama bugün hayat devam ediyor, artık dünde saklanmak yok, çünkü dün gitti
Aşk, aşkım, her şeyi verdim, çağrını duyduğumda ışığı gördüğümü düşündüm
İkimizin de paylaşabileceği hayat beni terk etti, umutsuzluk içinde bıraktı
Ama şimdi gururumla yalnız kalıyorum
Gözyaşlarına karşı savaşıyorum asla ağlamama izin vermedim
Ama bu dündü, aşk ellerimden koptu
Ama bu benim dünyamın sonu değil, sadece anlamak biraz zor
Bu dündü, ama bugün hayat devam ediyor beni dünün dünyasında bulamayacaksın, şimdi dün gitti
Elveda dün, şimdi bitti ve bitti
Yine de umarım kalbinin derinliklerinde bir yerde, dün yaşayacak