Foreigner — Two Different Worlds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foreigner adlı sanatçının "Two Different Worlds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know this girl, she’s always on my mind
She lives in her world and I live in mine
I should forget about her and I’ve tried
Lord knows I’ve tried
But I want to know her, and here’s the other side
I’ve got someone waiting for me every night
She’s the only one I’ve ever loved
And it’s been that way for the longest time
She’s the one that makes my world go right
And it tears me in two because I know where I’ll be tonight
I think she knows it I think she knows
Two different worlds, two different worlds
One that belongs to me, one could be wrong for me Two different worlds, two different worlds
Oh, two different worlds
Is she that different or is it the thrill of someone new
Strung out on her, I need her love
I need it bad, and I know, I know it’s true
I’m the one that lies awake alone
I know, she’s the one that makes me stray from home
And I know it Yeah, I know it Two different worlds, two different worlds
One that I may regret, one that I can’t forget
Two different worlds, two different worlds
Oh, always two different worlds
No, I can’t explain this emptiness
No, I know I can’t go on like this
Two different worlds, two different worlds
Two different worlds
I live in two different worlds
One that I may regret, one that I won’t forget
Two different worlds
But I can’t live in both, I know
One world I must let go
Şarkı sözü çevirisi
Bu kızı tanıyorum, her zaman aklımda.
O kendi dünyasında yaşıyor ve ben kendi dünyamda yaşıyorum
Onu unutmalıyım ve denedim
Tanrı bilir denedim.
Ama onu tanımak istiyorum ve işte diğer taraf
Her gece beni bekleyen biri var.
Şimdiye kadar sevdiğim tek kişi o.
Ve uzun zamandır böyle oldu
Dünyamı doğru yapan o.
Ve bu beni ikiye ayırıyor çünkü bu gece nerede olacağımı biliyorum
Sanırım biliyor. sanırım biliyor.
İki farklı dünya, iki farklı dünya
Biri bana ait, biri benim için yanlış olabilir iki farklı dünya, iki farklı dünya
Oh, iki farklı dünya
O kadar farklı mı yoksa yeni birinin heyecanı mı
Ona sinirli, onun sevgisine ihtiyacım var
Buna çok ihtiyacım var Ve biliyorum, bunun doğru olduğunu biliyorum
Ben yalnızım
Biliyorum, beni evden uzaklaştıran o.
Ve biliyorum Evet, biliyorum iki farklı dünya, iki farklı dünya
Ben pişman olabilirim birisi unut
İki farklı dünya, iki farklı dünya
Oh, her zaman iki farklı dünya
Hayır, bu boşluğu açıklayamam.
Hayır, böyle devam edemeyeceğimi biliyorum.
İki farklı dünya, iki farklı dünya
İki farklı dünya
İki farklı dünyada yaşıyorum
Pişman olabileceğim, unutmayacağım.
İki farklı dünya
Ama ikisinde de yaşayamam, biliyorum.
Bırakmam gereken bir dünya