Foreigner — Woman in Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foreigner adlı sanatçının "Woman in Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew the moment
I walked through that door
I felt so close to a burning sensation
It got so warm
As I moved across the floor
My body aching with anticipation
I saw a dark silhouette, at the table
I tried to talk, but I was unable
She drew me in right under her spell
I was hypnotized by the sudden temptation
Of that woman in black, she’s a mystery
She’s everything a woman should be Woman in black, she’s got a hold on me She’s in control, she won’t set me free
She is a woman
She’s not a girl anymore
The kind that stirs up a young man’s imagination
She’s dressed to kill
And I’m so ready to fall
Into her world full of strange fascination
I see that dark silhouette, at the table
I can’t resist, my body’s not able
She draws me in, but she teaches me well
I never need any explanation
From that woman in black, she’s a mystery
She’s everything a woman should be I said, woman in black, got a hold on me She’s in control, she won’t set me free
Ooh, woman in black
It’s too late now
I can’t turn back
'Cause I’m a fool for that woman
Woman in black
Ooh, ooh, woman in black
Ooh, that woman in black, she’s a mystery
She’s everything a woman should be That woman in black, she’s got a hold on me She’s in control, she won’t set me free
She’s my mysterious mistress
But she leaves me so helpless
My woman in black
She’s a dark senorita
My woman in black
No Sunday school teacher
My woman in black
We’re keeping it a secret
We meet in the night
We’re partners in silence
Strangers in daylight
Şarkı sözü çevirisi
An biliyordum
Bu kapıdan girdim
Yanma hissine çok yakın hissettim
Çok sıcak var
Zeminden geçerken
Vücudum beklenti ile ağrıyor
Masada karanlık bir siluet gördüm
Konuşmaya çalıştım ama başaramadım.
Beni büyüsünün altında çekti.
Ani günaha hipnotize edildi
Siyah giyen kadın hakkında, o bir gizem
O bir kadının olması gereken her şey siyahlı kadın, bana tutunuyor, kontrol altında, beni özgür bırakmayacak
O bir kadın
Artık bir kız değil
Genç bir adamın hayal gücünü harekete geçiren türden.
Öldürmek için giyinmiş.
Ve düşmeye çok hazırım
Garip hayranlık dolu dünyasına
Masada o karanlık silueti görüyorum.
Dayanamıyorum, vücudum dayanamıyor.
Beni içine çekiyor, ama bana iyi öğretiyor
Hiçbir açıklamaya ihtiyacım yok.
O siyahlı kadından, o bir gizem
O bir kadının olması gereken her şey, dedim, siyahlı kadın, bana tutundu, kontrol altında, beni özgür bırakmayacak
Ooh, siyahlı kadın
Artık çok geç
Ben geri dönemem
Çünkü o kadın için aptalım.
Siyah kadın
Ooh, ooh, siyahlı kadın
Ooh, siyahlı kadın, o bir gizem
O bir kadının olması gereken her şey siyahlı kadın, bana tutunuyor, kontrol altında, beni özgür bırakmayacak
O benim gizemli metres
Ama beni çok çaresiz bırakıyor.
Siyah kadınım
O karanlık bir senorita
Siyah kadınım
Pazar okulu öğretmeni yok
Siyah kadınım
Bunu bir sır olarak tutuyoruz
Gece buluşuyoruz.
Sessizlikte ortağız.
Gün ışığında yabancılar