Forest of Shadows — Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forest of Shadows adlı sanatçının "Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awakened this dying season such a beauty to behold
Oh autumn hath arrived a tragedy painted dead
Fallen am I without thee I am lost
In a region of doleful shades I am withering away
I dwell in the shadows of life
A dismal state of mind I’m in pain
Oh sun I hate thy beams
Leave me here to sleep and dream
In the midst of falling leaves
In a garden of endless grief
I yearn for thee my precious one
Beneath a pale grey sky I dream of your embrace
How I wish I had yo near in this oh so dolorous life
Where dreams turn to dust I have lost all my hope
Of lasting pain and unpresent bliss
This soul of mine I welcome thee
Eternal sleep
Silent advent of white death
I feel so cold
Silent advent of white death
I feel so cold
Crystallized tears falling still
Oh autumn hath died
Enshrouded am I in thy mist of endless gloom
Enthralled am I by thy beauty
How I wish how I wish
In the midst of falling snow
In a garden of endless grief
My forlorn soul of misery
Where peace and rest can never dwell
Hope never comes
I see no point in going on Still I dream but now I know
I dream a lie so I close my eyes and I sigh
A life of shattered dreams I can no longer bear
I enter thee eternal sleep
Şarkı sözü çevirisi
Bu ölmekte olan mevsimi uyandırmak için böyle bir güzellik
Ah sonbahar geldi bir trajedi boyalı ölü
Ben sensiz düştüm ben kayboldum
Hüzünlü gölgelerin olduğu bir bölgede soluyorum
Hayatın gölgelerinde yaşıyorum.
Kasvetli bir zihin durumu acı çekiyorum
Oh güneş ışınlarından nefret ediyorum
Beni burada uyut ve hayal et
Düşen yaprakların ortasında
Sonsuz bir keder bahçesinde
Senin için can atıyorum değerli olanım
Soluk gri bir gökyüzünün altında kucaklaşmanı hayal ediyorum
Bu kadar dolorous hayatta ne kadar yakın olsaydım
Rüyaların toza dönüştüğü yerde tüm umudumu kaybettim
Uzun süreli acı ve varolmayan mutluluk
Bu benim ruhum sana hoş geldin diyorum
Sonsuz uyku
Beyaz ölümün sessiz gelişi
Ben üşüyorum
Beyaz ölümün sessiz gelişi
Ben üşüyorum
Kristalize gözyaşları hala düşüyor
Oh sonbahar öldü
Sonsuz karanlığın sisinde gizlendim mi
Büyülenmiş güzelliğin ile ben
Nasıl diliyorum nasıl diliyorum
Düşen karların ortasında
Sonsuz bir keder bahçesinde
Mutsuz ruhum
Huzur ve huzurun asla yaşayamayacağı bir yer
Umut asla gelmez
Devam etmenin bir anlamı yok hala hayal ediyorum ama şimdi biliyorum
Bir yalan hayal ediyorum, bu yüzden gözlerimi kapatıyorum ve iç çekiyorum
Artık dayanamayacağım kırık hayallerle dolu bir hayat
Sonsuz uykuna giriyorum.