Forest Stream — The Autumn Dancers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forest Stream adlı sanatçının "The Autumn Dancers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pain-disfigured burning face…
Lips seeking some moisture…
Morbid delirium emitting distress
Let this flooding despair caress me…
We’ve been chosen today
(Following instincts)
To arise being haunted to death…
Come closer as this mournful day falls
Blinded by men, yet still able to hear
The laughter, which is fading towards
The secret domain of our souls
But it comes another day
Like a ravenous doom,
And rise the Cursed to battle
The hated human scum
Once’ve started, they won’t stop…
Made of leaves is my crown
A gift of the dreaming autumn,
Which is coming down, smiling
To join me in my forever dance
White ships of mist are moored in the morning
The final taste of the sweet night wine
Tonight we’ve got to know the sorrow
And cold ghostly wind will take us all away at dawn
It’ll carry the ashes
Back through the grieving night
Away from the brightening horizon
And on the wings of a doleful sigh
It will release them
Into the dazzling winter day…
Şarkı sözü çevirisi
Ağrı-şekilsiz yanan yüz…
Biraz nem arayan dudaklar…
Morbid deliryum yayan sıkıntı
Bu sel umutsuzluğunun beni okşamasına izin ver…
Bugün seçildik.
(İçgüdüleri takip etmek)
Ölmek için perili olmak…
Bu kederli gün düştüğünde yaklaşın
Erkekler tarafından kör, ama yine de duyabiliyorum
Doğru soluyor kahkaha,
Ruhlarımızın gizli alanı
Ama başka bir gün geliyor
Doyumsuz bir kıyamet gibi,
Ve lanetli savaşa yükselmek
Nefret edilen insan pisliği
Bir kez başladıklarında, durmayacaklar…
Yapraklardan yapılmış benim tacım
Rüya sonbahar bir hediye,
Hangi aşağı geliyor, gülümsüyor
Sonsuza dek dansıma katılmak için
Beyaz sis gemileri sabah demirledi
Tatlı gece şarabının son tadı
Bu gece üzüntüyü öğrenmeliyiz.
Ve soğuk hayalet rüzgar şafakta hepimizi alacak
Külleri taşıyacak.
Yas gecesine geri dön
Aydınlatıcı ufuktan uzak
Ve kederli bir iç çekmenin kanatlarında
Onları yayınlayacak
Göz kamaştırıcı kış günü…