Forest — Nothing Else Will Matter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forest adlı sanatçının "Nothing Else Will Matter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long drives on long nights
Pretend I see you standing under the street lights
Wings clipped, your grace’s ripped
But I know you’ll always find your way to me
Where the hell have you been
Where the hell have you been
Come back again
Just cuz I love you
Doesn’t mean I should stick around
And screw your life over
Hear me, I need you
Wanna keep you safe and sound
I’m hell bound, hell bound
So many times I lost count, lost count
Baby don’t you go and save me, save me
Cuz by doing so you’ve fallen too deep
Nothing else will matter
I can’t walk past this
I can’t shake it off, take you off of my mind
I can’t ward against you
Cuz i’m praying you’ll have me
To come home to
Just cuz I love you
Doesn’t mean I should stick around
And screw your life over
Hear me, I need you
Wanna keep you safe and sound
I’m hell bound, hell bound
So many times I lost count, lost count
Baby don’t you go and save me, save me
Cuz by doing so you’ve fallen too deep
Nothing else will matter
Heaven and hell
Does it make any difference
I just want you to tell
Me that you’ll stay
We’ll mend our fences
Just cuz I love you
Doesn’t mean I should stick around
And screw your life over
Hear me, I need you
Wanna keep you safe and sound
I’m hell bound, hell bound
So many times I lost count, lost count
Baby don’t you go and save me, save me
You’ve fallen too deep
Şarkı sözü çevirisi
Uzun gecelerde uzun yolculuklar
Sokak lambalarının altında durduğunu görüyormuşum gibi davran.
Kanatlar koptu, Ekselansları koptu
Ama her zaman bana giden yolu bulacağını biliyorum.
Nereye gitmedin
Nereye gitmedin
Tekrar geri gelmek
Sadece seni seviyorum çünkü
Bu, burada kalmam gerektiği anlamına gelmez.
Ve hayatını mahvet
Duy beni, sana ihtiyacım var.
Seni güvende tutmak istiyorum.
Cehenneme bağlıyım, cehenneme bağlıyım
Sayısını unuttum kaç kere, sayısını unuttum
Bebeğim, git ve beni kurtar, beni kurtar
Çünkü bunu yaparak çok derine düştün
Diğerlerinin önemi yok
Bu son yürüyebilirim
Bunu düşünmeden edemiyorum, aklımdan çıkarmam
Sana karşı ward miyim
Çünkü bana sahip olman için dua ediyorum.
Eve gelmek için
Sadece seni seviyorum çünkü
Bu, burada kalmam gerektiği anlamına gelmez.
Ve hayatını mahvet
Duy beni, sana ihtiyacım var.
Seni güvende tutmak istiyorum.
Cehenneme bağlıyım, cehenneme bağlıyım
Sayısını unuttum kaç kere, sayısını unuttum
Bebeğim, git ve beni kurtar, beni kurtar
Çünkü bunu yaparak çok derine düştün
Diğerlerinin önemi yok
Cennet ve cehennem
Herhangi bir fark yaratıyor mu
Sadece söylemeni istiyorum.
Kalacağına
Çitlerimizi onaracağız.
Sadece seni seviyorum çünkü
Bu, burada kalmam gerektiği anlamına gelmez.
Ve hayatını mahvet
Duy beni, sana ihtiyacım var.
Seni güvende tutmak istiyorum.
Cehenneme bağlıyım, cehenneme bağlıyım
Sayısını unuttum kaç kere, sayısını unuttum
Bebeğim, git ve beni kurtar, beni kurtar
Çok derine düştün.