Forever It Shall Be — Flatline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forever It Shall Be adlı sanatçının "Flatline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i bid farewell to your misty eyes
may salvation come
there were times to love and to cherish
there were times to live through and to endure
it all seems so indifferent now
in this moment i hold your hand
salvation may come today
an ardent wish for redemption
when life’s a lie in a broken shell
i’ll stand firm make my way through these days
waiting, too weak to live, too tough to let go may salvation come
there were sweet times of greater confidence
in justice and divine intervention
a sign from above, but heaven’s empty now
in this moment i hold your hand, i’m designing my requiem for you
close your eyes and let go, i know you´ll be with me and i won’t bury my face in the hands of grief
may wings of light take you in to a better place
where all your worst nightmares won’t come true anymore
for you’ve paid your price
for you’ve lived to see your share
this requiem is to keep you in my heart
when i leave this room i know you’ll be with me your words, your picture will lead my ways
they won’t be covered in these sheets of white
forever in my heart
CONNOR: Decent men with loving families go home every
day after work. They turn on the news and see rapists,
murderers, and child molesters all getting out of prison.
MURPHY: Mafiosos getting caught with 20 kilos and
walkin' on bail the same day.
CONNOR: Little girls catchin' stray bullets in their
heads, playin' hopscotch in their front yards. And
everyone thinks the same thing… Someone should just
go kill those motherf**kers.
MURPHY: Kill em all!}
Şarkı sözü çevirisi
Sisli gözlerine veda ediyorum.
Kurtuluş gelsin
sevmek ve beslemek için zamanlar vardı
yaşamak ve katlanmak için zamanlar vardı
şimdi her şey çok kayıtsız görünüyor
bu noktada elini tutuyorum
Kurtuluş bugün gelebilir
kurtuluş için ateşli bir dilek
hayat kırık bir kabukta bir yalan olduğunda
sağlam duracağım bu günlerde yolumu açacağım
beklemek, yaşamak için çok zayıf, gitmesine izin vermek için çok zor Kurtuluş gelsin
daha fazla güvenin tatlı zamanları vardı
adalet ve ilahi müdahale
yukarıdan bir işaret, ama cennet şimdi boş
şu anda elini tutuyorum, senin için requiem'i tasarlıyorum
gözlerini kapat ve bırak, benimle olacağını biliyorum Ve yüzümü kederin ellerine gömmeyeceğim
ışık kanatları sizi daha iyi bir yere götürebilir
en kötü kabusların artık gerçekleşmeyecek.
çünkü bedelini ödedin.
payını görmek için yaşadığın için
bu requiem kalbimde tutmak için
bu odadan çıktığımda, benimle olacağını biliyorum. sözlerin, fotoğrafın yoluma çıkacak.
bu beyaz çarşaflarla kaplanmayacaklar.
sonsuza dek kalbimde
Sevgi dolu aileleri olan iyi insanlar her gün eve giderler.
işten sonraki gün. Haberleri açıyorlar ve tecavüzcüleri görüyorlar,
katiller ve çocuk tacizcileri hapisten çıkıyor.
Murphy: Mafiosos 20 kilo ile yakalanıyor ve
aynı gün kefaletle yürümek.
CONNOR: küçük kızlar kendi başlarına başıboş mermileri yakalıyorlar.
kafalar, ön bahçelerinde seksek oynuyorlar. Ve
herkes aynı şeyi düşünüyor ... birisi sadece
**kers o orospu çocuğu öldür.
MURPHY: hepsini Öldürün!}