Forever The Sickest Kids — Tough Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forever The Sickest Kids adlı sanatçının "Tough Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been three days, since you called me.
I don’t really know how much more this, I can take.
(I can’t take no more!)
It’s me, (Oh no!)
That’s pathetic —
Checking my phone every single second…
To see if you’ve been calling,
To see if you still want me.
(It never came.)
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but she always forgave me.
She was the one — my only obsession;
She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds.
She kept my head in the clouds.
So what do you gotta say, for yourself
That I haven’t heard from somebody else?
Don’t try to impress me with make — believe stories;
Darlin', please spare me, I’m already hurting.
And hey! (Hey!)
On the drive home,
I heard our song on the radio.
It didn’t really burn, at first;
But it came hard when the chorus hit the second verse.
(Like a train.)
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but she always forgave me.
She was the one — my only obsession;
She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds.
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but she always forgave me.
She was the one — my only obsession;
She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds.
Love, it hurts, way too much.
Love, it hurts, way too much.
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but…
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but she always forgave me.
She was the one — my only obsession;
She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds.
She kept my head in the clouds.
Şarkı sözü çevirisi
Beni aramayalı üç gün oldu.
Buna daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum.
(Daha fazla dayanamıyorum!)
Benim, (oh hayır!)
Bu acınası bir durum —
Telefonumu her saniye kontrol ediyorum…
Arayıp aramadığını görmek için.,
Eğer hala beni istiyorsan seni görmek için.
(Asla geldi.)
O benim için tek, tek kişiydi.;
Hatalar yaptım, ama beni her zaman affetti.
O benim tek saplantımdı.;
Ayaklarımı yerde tuttu, kafamı bulutlarda tuttu.
Kafamı bulutların içinde tuttu.
Peki kendin için ne söyleyeceksin
Başka birinden haber almadığımı mı?
Beni hayali hikayelerle etkilemeye çalışma.;
Canım, lütfen beni bağışla, zaten acı çekiyorum.
Ve hey! (Hey!)
Eve giderken,
Şarkımızı radyoda duydum.
İlk başta gerçekten yanmadı;
Ama koro ikinci ayete çarptığında zor geldi.
(Bir tren gibi.)
O benim için tek, tek kişiydi.;
Hatalar yaptım, ama beni her zaman affetti.
O benim tek saplantımdı.;
Ayaklarımı yerde tuttu, kafamı bulutlarda tuttu.
O benim için tek, tek kişiydi.;
Hatalar yaptım, ama beni her zaman affetti.
O benim tek saplantımdı.;
Ayaklarımı yerde tuttu, kafamı bulutlarda tuttu.
Aşk, acıtıyor, çok fazla.
Aşk, acıtıyor, çok fazla.
O benim için tek, tek kişiydi.;
Hatalar yaptım ama ... …
O benim için tek, tek kişiydi.;
Hatalar yaptım, ama beni her zaman affetti.
O benim tek saplantımdı.;
Ayaklarımı yerde tuttu, kafamı bulutlarda tuttu.
Kafamı bulutların içinde tuttu.