Foreverinmotion — The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foreverinmotion adlı sanatçının "The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time carries us away
From all the places we have come to love;
Just wishing we could stay
But maybe that’s not the point
What makes this all so god damn beautiful
Is knowing that its bound to fade in time
If you listen you can hear the wind talking to the trees
Like words of quiet angels, or so I’d like to believe
I don’t know where I am going
I don’t know where I want to be
But as long as I have a soundtrack
I’ll make it there breathing
And so it comes, the heavy rain…
The storm we’ve all been waiting for
To wet our hearts and make sense of this pain
From standing still for far too long…
(from holding out and holding on to all the things
You know will only hold you back in the end)
.like you’re just holding out for something better
To steal you from these tired days that you don’t want
What are you hoping for?
Miracles happen all the time, so where is yours?
The rain, it never lies
Writing its secrets on the window pane
You lose your focus in the subtleties of its poetic grace
There’s just something about its sadness that makes
You feel okay
Do you remember that rainy afternoon
When we cried in each other’s arms?
When we knew we’d found perfection
But somewhere deep inside
Knew it had come too soon for us to hang on
Or try to make it last
We can’t forget these moments baby
But our lives are NOW
Don’t lose yours in the past
Once we find ourselves I swear I’ll find you again someday
But the western wind is calling me…
I heard the angels say my name
My loner heart is aching, so I’ll be leaving soon
To start this lonesome journey
When the leaves dance for the moon
Şarkı sözü çevirisi
Zaman bizi uzaklaştırıyor
Aşka geldiğimiz her yerden;
Keşke kalabiliriz
Ama belki de mesele bu değil
Tüm bunları bu kadar güzel yapan nedir
Zaman içinde solmaya bağlı olduğunu bilmek mi
Eğer dinlersen rüzgarın ağaçlarla konuştuğunu duyabilirsin
Sessiz meleklerin sözleri gibi, ya da inanmak istiyorum
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Ben olmak istiyorum nerede bilmiyorum
Ama bir film Müziğim olduğu sürece
Orada nefes alacağım.
Ve böylece geliyor, şiddetli yağmur…
Hepimizin beklediği fırtına
Kalplerimizi ıslatmak ve bu acıyı anlamlandırmak için
Çok uzun süre ayakta durmaktan…
(her şeyi tutmaktan ve tutmaktan
Sonunda seni geri tutacağını biliyorsun.)
.sanki daha iyi bir şey için saklıyorsun.
Seni istemediğin bu yorgun günlerden çalmak için.
Ne umuyorsun?
Mucizeler her zaman olur, Peki seninki nerede?
Yağmur, asla yalan söylemez
Sırlarını pencere bölmesine yazma
Şiirsel zarafetinin inceliklerine odaklanmayı kaybedersiniz
Üzüntüsüyle ilgili bir şey var.
Kendini iyi hissediyor musun
Yağmurlu öğleden sonrayı hatırlıyor musun
Birbirimizin kollarında ağladığımızda mı?
Mükemmelliği bulduğumuzu bildiğimizde
Ama derinlerde bir yerde
Dayanamayacağımız kadar erken geldiğini biliyordum.
Ya da son yapmaya çalışın
Bu anları unutamayız bebeğim
Ama şimdi hayatlarımız
Geçmişte seninkini kaybetme
Kendimizi bulduğumuzda yemin ederim bir gün seni tekrar bulacağım.
Ama Batı rüzgarı beni çağırıyor…
Meleklerin adımı söylediğini duydum.
Yalnız kalbim ağrıyor, bu yüzden yakında gideceğim
Bu yalnız yolculuğa başlamak için
Yapraklar ay için dans ettiğinde