Forfun — Gruvi Quântico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forfun adlı sanatçının "Gruvi Quântico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um mergulho no céu estrelado
Banho frio mantém relaxado
Olha só o relevo, que montanha linda!
Limonada gelada no almoço
Mil beijos com amor no pescoço
Quando se manifesta a beleza dessa vida
Embriagada no egoísmo que lhe embaça a visão
A humanidade enxerga a vida como competição
O concreto toma conta do que era verde
Desequilíbrio, miséria, fome e sede
Essa lógica corrói os seres humanos
Fode o planeta e seus recursos naturais
Ignora o fato da existência de outros planos
E nos afasta de avanços espirituais
Luz, preencha todo o meu ser
E mostre o que podemos ver
Além do que é material, se encontra a alegria
Flui, em tudo uma força maior
Que cria e muda pra melhor
Que só quer ver você dançar
Em sintonia
Criançada na rua brincando
Seu quadril segue um mantra dançando
O barulho da chuva que te lava a alma
Um sorriso, um brinde, um abraço
Gratidão, peito aberto no espaço
Quando a mãe natureza te devolve à calma
Neoliberalismo, monocultura, padronização
O aquecimento global já não é ficção
Movidos pelo lucro, a vaidade e o poder
Homens mortos pelo ego antes de nascer
Na nova era chega à Terra a nova concepção
Respiro fundo, fecho os olhos, de pé permaneço
Abro ao cosmos as janelas do meu coração
Entrego, confio, aceito e agradeço
Luz, preencha todo o meu ser
E mostre o que podemos ver
Além do que é material, se encontra a alegria
Fé! Ô Jah, eu vou seguir com Fé!
Fluindo na força maior
Que cria e muda pra melhor
Em sintonia
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlı gökyüzünde yüzmek
Soğuk banyo rahat tutar
Kabartmaya bak, ne güzel bir dağ!
Öğle yemeğinde soğuk limonata
Boynunda sevgi ile bin öpücük
Bu hayatın güzelliği ortaya çıktığında
Vizyonunu bulanıklaştıran bencillik içinde sarhoş
İnsanlık hayatı rekabet olarak görüyor
Beton yeşil olanla ilgilenir
Dengesizlik, sefalet, açlık ve susuzluk
Bu mantık insanları aşındırıyor
Gezegeni ve doğal kaynaklarını sikiyor
Diğer planların varlığı gerçeğini göz ardı edin
Ve bu bizi manevi ilerlemelerden uzaklaştırıyor
Işık, tüm varlığımı doldur
Ve ne görebileceğimizi göster
Maddi olanın ötesinde, sevinç var
Akar, hiç bir kuvvet daha büyük
Bu daha iyi için yaratır ve değiştirir
Kim sadece dans ettiğini görmek istiyor
Hatta
Sokakta küçük kız oynuyor
Kalçaları dans eden bir mantrayı takip ediyor
Ruhunuzu yıkayan yağmurun gürültüsü
Bir gülümseme, bir tost, bir kucaklama
Şükran, uzayda açık göğüs
Tabiat ana seni sakinleştirdiğinde
Neoliberalizm, monokültür, standardizasyon
Küresel ısınma artık kurgu değil
Kar, kibir ve güç tarafından tahrik
Doğmadan önce ego tarafından öldürülen erkekler
Yeni çağda dünyaya yeni bir anlayış geliyor
Derin bir nefes alıyorum, gözlerimi kapatıyorum, ayakta duruyorum
Kalbimin pencerelerini uzaya açıyorum.
Veriyorum, güveniyorum, kabul ediyorum ve teşekkür ediyorum
Işık, tüm varlığımı doldur
Ve ne görebileceğimizi göster
Maddi olanın ötesinde, sevinç var
Faith! O Jah, imanla takip edeceğim!
Mücbir sebep akan
Bu daha iyi için yaratır ve değiştirir
Hatta