Forget Me In Vegas — Fall In Like şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forget Me In Vegas adlı sanatçının "Fall In Like" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me a reason to believe you
Give me a reason to believe a word you say
And it’s not like me to care
But it’s not like you to be wearing underwear
And that’s ok
I can do with or without you
I could leave today
I could leave today
(Pre-chorus)
Because, believe me
You’re only my girlfriend for the day
And I’ve been drinking and I can’t see straight
I don’t remember the night we met
I don’t remember the things I said
If I said that it was love
I’ll have to say I lied
Cause I don’t fall in love
I fall in like
When you woke up with my t-shirt on
Was when I woke up wondering where my shirt had gone (where the hell is my
shirt?)
And I bet that you love the attention
You mistook love for drunken affection
(Pre-Chorus)
Because, believe me
You’re only my girlfriend for the day
And I’ve been drinking and I can’t see straight
I don’t remember the night we met
I don’t remember the things I said
If I said that it was love
I’ll have to say I lied
Cause I don’t fall in love
I fall in like
(Bridge)
And I’ll say that I don’t fall in love
And I’ll say it isn’t real
But she made me believe in something she has yet to feel
Now I’m helping her upstairs
Cause she can barely stand
But she holds my hand and I want this so bad
She holds my hand and I want us so bad
But after tonight…
She won’t remember the night we met
She won’t remember the things she said
If she said that it was love
I’m guessing that she lied
Cause she never falls (she never falls)
(Chorus/Outro)
She won’t remember the night we met
She won’t remember the things she said
If she said that it was love
I’m guessing that she lied
Cause she never falls in love
She only falls in like
Şarkı sözü çevirisi
Sana inanmam için bana bir sebep ver.
Bana söylediğin bir kelimeye inanmak için bir sebep ver
Ve bu benim umurumda değil
Ama iç çamaşırı giymek sana göre değil.
Ve bu tamam
Seninle ya da sensiz yapabilirim.
Bugün gidebilirim
Bugün gidebilirim
(Koro öncesi)
Çünkü, inan bana
Sen sadece benim kız arkadaşımsın.
Ve içtim ve düzgün göremiyorum
Tanıştığımız geceyi hatırlamıyorum.
Söylediklerimi hatırlamıyorum.
Eğer aşk olduğunu söyleseydim
Yalan söylediğimi söylemeliyim.
Sakın aşık olmayın çünkü ben
Gibi düşüyorum
Ne zaman benim t-shirt ile uyandım
Uyandığımda, gömleğimin nereye gittiğini merak ettim (gömleğim nerede
gömlek?)
Ve bahse girerim bu ilgiyi seviyorsun
Aşkı sarhoş sevgiyle karıştırdın.
(Koro Öncesi)
Çünkü, inan bana
Sen sadece benim kız arkadaşımsın.
Ve içtim ve düzgün göremiyorum
Tanıştığımız geceyi hatırlamıyorum.
Söylediklerimi hatırlamıyorum.
Eğer aşk olduğunu söyleseydim
Yalan söylediğimi söylemeliyim.
Sakın aşık olmayın çünkü ben
Gibi düşüyorum
(Köprü)
Ve bu Aşık olma derim
Ve bunun gerçek olmadığını söyleyeceğim
Ama henüz hissetmediği bir şeye inanmamı sağladı.
Şimdi de yukarı çıkmasına yardım ediyorum.
Çünkü zar zor ayakta durabiliyor.
Ama elimi tutuyor ve bunu çok istiyorum
Elimi tutuyor ve bizi çok istiyorum
Ama bu geceden sonra…
Tanıştığımız geceyi hatırlamayacak.
Söylediği şeyleri hatırlamayacak.
Eğer aşk olduğunu söyleseydi
Yalan söylemiş olduğunu tahmin ediyorum
Çünkü asla düşmez (asla düşmez)
(Koro / Outro)
Tanıştığımız geceyi hatırlamayacak.
Söylediği şeyleri hatırlamayacak.
Eğer aşk olduğunu söyleseydi
Yalan söylemiş olduğunu tahmin ediyorum
Çünkü asla aşık olmaz.
O sadece gibi düşer