ForgetMeNot — Sorta, Kinda, Maybe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ForgetMeNot adlı sanatçının "Sorta, Kinda, Maybe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But sure, of course we could if only we would
So hopeless, thoughtless, and seventeen
All of our hopes and dreams will mean everything to me Fate will just sit back and laugh
Behind these boys and girls backs
Love is a risk and that’s a fact
But I’m up to that
I think I would really like to get to know you
But I don’t think I’d want to
(Go ahead and take a step back)
And look at this place
It just brings back memories of how we used to be We were so unique, at least that’s what I think
With one-night stands and pulling all-nighters
We’ll use our youth to become so much livelier
With our youth we somehow become brave
Fate will just sit back and laugh
Behind these boys and girls backs
Love is a risk and that’s a fact
But I’m up to that
I think I would really like to get to know you
But I don’t think I’d want to I think I would really like to get to know you
As a matter of fact I think I’d love to
Şarkı sözü çevirisi
Ama tabii ki, tabii ki yapabilseydik
Çok umutsuz, düşüncesiz ve on yedi
Umutlarımızın ve rüyalarımızın hepsi bana Kader sadece geri oturup gülmek ve her şey anlamına gelecektir
Bu erkek ve kız sırtlarının arkasında
Aşk bir risktir ve bu bir gerçektir
Ama o kadar değilim
Sanırım seni daha yakından tanımak istiyorum.
Ama bunu isteyeceğimi sanmıyorum.
(Devam edin ve bir adım geri atın)
Ve şu yere bak.
Eskiden ne kadar eşsiz olduğumuzun anılarını geri getiriyor, en azından düşündüğüm şey bu
Tek gecelik ilişkiler ve tüm gece çekimleri ile
Gençliğimizi daha canlı olmak için kullanacağız.
Gençliğimizle bir şekilde cesur oluyoruz
Kader sadece arkanıza yaslanın ve gülecek
Bu erkek ve kız sırtlarının arkasında
Aşk bir risktir ve bu bir gerçektir
Ama o kadar değilim
Sanırım seni daha yakından tanımak istiyorum.
Ama bunu isteyeceğimi sanmıyorum.
Aslında çok isterdim sanırım