Forgive Durden — Holy the Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forgive Durden adlı sanatçının "Holy the Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please take a seat
Let me tell you both a tale of love and hope
It’s a story that you may have heard before, told as mythical lore
But this translation is clear
Unlike the embellishments that have reached your ears
There was a boy who shared your bones, your eager blood, your affinity for love
He had it all in his hands
And he watched it all turn to sand
If this boy they speak of sincerely sits atop my family tree
Then I was truly meant to leave the Dark
Down this path set out in front of me
I will reunite this world’s divided halves
Fulfill my history
This is more than divine decree, it’s my destiny
Digging 'round the deep, only missing out on sleep
Chasing 'bout my head like the wolf that found the sheep
Don’t go digging 'round there, you be slipping bit too much
Milling muck and mud with the mind that lost its touch
I been traveling 'bout in time, never stepping out for much
Deepest of the deep with the wolf that lost those sheep
Because it’s more than a little but less than a bunch
Found their way around with the blind that lost its touch
The choices he made that day to burn down the world he’d helped create
Don’t be scared, kid
You’re gifted
Follow this stream, and live out that prophecy
Watch out for the wicked ones who call themselves beloved ones
Beware of the medicine before you lay your head again
Watch out for the wicked ones who call themselves beloved ones
So they arrived at the doctor’s camp, his crude shack
A shanty with walls of broken glass
Light leaking through the shattered cracks
And through he was cordial, the young couple was doubtful
If this boy they speak of sincerely sits atop my family tree
I was truly meant to leave the dark
Down this path set out in front of me
For the longshoremen had warned them to keep a close eye on their adored ones
But they had journeyed for a reason
They were here for the medicine
To cure the infection
But nothing could prepare him for the events that would ensnare them
All he could do is trust what he knew
He would listen to his gut and live for his love
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen oturun.
Seni seviyorum hem bir masal anlat bana ve umarım
Bu, daha önce duymuş olabileceğiniz, efsanevi bilgi olarak anlatılan bir hikaye
Ancak bu çeviri açıktır
Kulaklarınıza ulaşan süslemelerin aksine
Kemiklerinizi, hevesli kanınızı, sevgiye olan yakınlığınızı paylaşan bir çocuk vardı
Elinde her şeye sahipti
Ve her şeyin kuma dönüşmesini izledi
Eğer bahsettikleri bu çocuk içtenlikle aile ağacımın tepesine oturursa
O zaman gerçekten karanlıktan ayrılmam gerekiyordu.
Bu yolda önümde yola çıktı
Bu dünyanın bölünmüş yarılarını yeniden bir araya getireceğim
Geçmişimi yerine getir
Bu ilahi kararnameden daha fazlası, bu benim kaderim
Derinlerde kazmak, sadece uykuyu kaçırmak
Koyunu bulan kurt gibi başımı kovalıyorum.
Orada kazma, çok fazla kayıyorsun.
Dokunuşunu kaybeden zihinle çamur ve çamur frezeleme
Zaman içinde seyahat ettim, asla fazla bir şey için dışarı çıkmadım
Bu koyunları kaybeden kurtla derinlerin en derinleri
Çünkü biraz daha fazla ama bir gruptan daha az
Dokunuşunu kaybeden körlerle yollarını buldular.
O gün yaptığı seçimler, yaratmasına yardım ettiği dünyayı yakmak için
Korkma evlat
Yeteneklisin
Bu akışı takip et ve bu kehaneti yaşa
Kendilerini sevgili olarak adlandıran kötülere dikkat edin
Başınızı tekrar yatırmadan önce ilaca dikkat edin
Kendilerini sevgili olarak adlandıran kötülere dikkat edin
Bu yüzden doktorun kampına, onun kaba kulübesine vardılar
Kırık cam duvarları olan bir gecekondu
Kırık çatlaklardan sızan ışık
Ve samimi olduğu için, genç çift şüpheliydi
Eğer bahsettikleri bu çocuk içtenlikle aile ağacımın tepesine oturursa
Gerçekten karanlıktan ayrılmam gerekiyordu.
Bu yolda önümde yola çıktı
Longshoremen onların hayran olanları yakından takip etmek için onları uyarmıştı için
Ama bir sebepten dolayı Seyahat ettiler
İlaç için buradaydılar.
Enfeksiyonu tedavi etmek için
Ama hiçbir şey onu tuzağa düşürecek olaylar için hazırlayamazdı
Tek yapabileceği bildiklerine güvenmek.
İçgüdülerini dinler ve sevgisi için yaşardı.