Forgive Durden — Meet the King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forgive Durden adlı sanatçının "Meet the King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you’re the boy I’ve heard so much about from my daughter’s open mouth?
She’s described for me wild fantasies of true love and ancient prophecies.
Did you think you could waltz right and steal? (The princess for yourself…)
Seducing her with empty dreams and a rusting ring?
Well I’m the king It won’t be that easy.
Father, you don’t understand…
I’m not after your throne or jewels.
We can justify demands…
Not looking for a crown or holiness.
Father, don’t you understand?
I just want your daughter’s heart, you fool.
You can hold onto my hand, cause I have found my man.
Daugher, my dear, please open both your ears.
There is something not right here.
I can’t place my finger on it,
But this young man is filled with darkness.
Did you think I’d just sit back and let this slide? (You are mistaken!)
I will surely not give up without a fight.
'Cause I’m the king. It won’t be that easy.
Father, you don’t understand…
I’m not after your throne or jewels.
We can justify demands…
Not looking for a crown or holiness.
Father, don’t you understand?
I just want your daughter’s heart, you fool.
You can hold onto my hand, cause I have found my man.
Please, sir, let me say something on my behalf.
I love your daughter and she, she loves me back.
All we have is love, my King, so let’s sing la da da da.
All we have is love, my King, so let’s sing la da da da.
All we have is love, my King, so let’s sing la da da da.
All we have is love, my King, let’s sing.
Denied by the king and his greed,
The pair would indeed be married in secrecy.
But before they had agreed when and where to meet,
The princess felt queasy and weak, could barely speak.
Adakias knew instantly why she was so green
And what had caused the disease. It was his proximity.
She was I’ll from his company. Evils ubiquity.
You can’t run from your history.
Your past will seek you endlessly.
He knew the only remedy to her viral malady resided
And abided on the opposite side of the petrous
Levy and it’s harsh, barbed, concrete peak.
So while avoiding the leak of his true identity,
Adakias convinced the princess of their leave.
They would meet with a specialist and rid her blood of this.
He kissed her on the lips and assured her a life-long live.
Şarkı sözü çevirisi
Kızımın ağzından çok şey duyduğum çocuk sen misin?
Benim için gerçek aşk ve eski kehanetlerin vahşi fantezilerini anlattı.
Vals yapıp çalabileceğini mi sandın? (Kendiniz için Prenses…)
Onu boş rüyalar ve paslı bir yüzükle baştan çıkarmak mı?
Ben kralım, o kadar kolay olmayacak.
Baba, anlamıyorsun …
Tahtın ya da mücevherlerin peşinde değilim.
Talepleri haklı çıkarabiliriz.…
Bir taç ya da kutsallık aramıyorum.
Baba, anlamıyor musun?
Sadece kızının kalbini istiyorum, seni aptal.
Elimi tutabilirsin, çünkü adamımı buldum.
Daugher, canım, lütfen iki kulağını da Aç.
Burada ters giden bir şey var.
Parmağımı üzerine koyamıyorum.,
Ama bu genç adam karanlıkla dolu.
Arkana yaslanıp bu işin peşini bırakacağımı mı sandın? (Yanılıyorsun!)
Savaşmadan kesinlikle PES etmeyeceğim.
Çünkü Kral benim. O kadar kolay olmayacak.
Baba, anlamıyorsun …
Tahtın ya da mücevherlerin peşinde değilim.
Talepleri haklı çıkarabiliriz.…
Bir taç ya da kutsallık aramıyorum.
Baba, anlamıyor musun?
Sadece kızının kalbini istiyorum, seni aptal.
Elimi tutabilirsin, çünkü adamımı buldum.
Lütfen, efendim, Benim adıma bir şey söylememe izin verin.
Kızını seviyorum ve o da beni seviyor.
Sahip olduğumuz tek şey aşk, Kralım, hadi la da da da söyleyelim.
Sahip olduğumuz tek şey aşk, Kralım, hadi la da da da söyleyelim.
Sahip olduğumuz tek şey aşk, Kralım, hadi la da da da söyleyelim.
Sahip olduğumuz tek şey aşk, Kralım, şarkı söyleyelim.
Kral ve açgözlülüğü tarafından reddedildi,
Bu çift gerçekten gizlilik içinde evlenecekti.
Ama daha önce ne zaman ve nerede buluşacaklarını kabul ettiler,
Prenses mide bulandırıcı ve zayıf hissetti, zar zor konuşuyordu.
Adakias neden bu kadar yeşil olduğunu anında anladı
Ve hastalığa neden olan şey. Bu onun yakınlığıydı.
Onun şirketinden ben olacağım. Kötülükler aynı anda her yerde.
Geçmişinden kaçamazsın.
Geçmişin seni sonsuza dek arayacak.
Viral hastalığı için tek çare olduğunu biliyordu.
Ve Petrus'un karşı tarafında kaldılar
Levy ve sert, dikenli, beton tepe.
Bu yüzden gerçek kimliğinin sızıntısından kaçınırken,
Adakias prensesi terk ettikleri konusunda ikna etti.
Bir uzmanla görüşüp kanından kurtulacaklardı.
Onu dudaklarından öptü ve ömür boyu yaşayacağına dair güvence verdi.