Forgotten Tales — Howling At The Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forgotten Tales adlı sanatçının "Howling At The Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silent moon, high above
Witness of the night to come
Under your charm I succumb
Sudden rage, from within
Burning fire in my veins
Need for blood, only remains
Are you friend, are you foe
Behind your soft glow?
Only you and me now know
How far pain will grow
Beast of prey, I’ve become
Lurking at all that’s passing by
No mercy tonight, the moon is my ally
Gruesome duty, deadly night
Just like many in the past
I can’t resist, will pain forever last?
Are you friend, are you foe
Behind your soft glow?
Only you and me now know
How far pain will grow
I’m howling at the moon
Hoping for dawn crying in despair
I am howling at the moon
Until someone finds my lair
(Howling at the moon…)
Long ago, from a curse I was born
Living from innocent’s death
On my faith I mourn
And suffer 'til my last breath
I’m howling at the moon
Hoping for dawn crying in despair
I am howling at the moon
Until someone finds my lair
I’m howling at the moon
Hoping for dawn crying in despair
I am howling at the moon
Until someone finds my lair
Howling at the moon
…at the moon
Howling at the moon
…at the moon
Howling at the moon
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz ay, yüksek yukarıda
Gelecek gecenin tanığı
Çekiciliğin altında yenik düşüyorum
Ani öfke, içeriden
Damarlarımda yanan ateş
Kan ihtiyacı, sadece kalır
Arkadaş mısın, düşman mısın
Yumuşak parıltısının arkasında mı?
Sadece artık biliyorsun ve bana
Ağrı ne kadar büyüyecek
Yırtıcı bir canavar oldum.
Geçen her şeyde gizleniyor
Bu gece merhamet yok, ay benim müttefikim
Korkunç görev, ölümcül gece
Tıpkı geçmişte olduğu gibi
Dayanamıyorum, acı sonsuza kadar sürecek mi?
Arkadaş mısın, düşman mısın
Yumuşak parıltısının arkasında mı?
Sadece artık biliyorsun ve bana
Ağrı ne kadar büyüyecek
Ay'da uluyorum.
Umutsuzluk içinde ağlayan Şafak için umut
Ay'da uluyorum.
Birisi inimi bulana kadar
(Ay'da uluyan…)
Uzun zaman önce, bir lanetten doğdum.
Masumun ölümünden yaşamak
İnancım üzerine yas tutuyorum
Ve son nefesime kadar acı Çek
Ay'da uluyorum.
Umutsuzluk içinde ağlayan Şafak için umut
Ay'da uluyorum.
Birisi inimi bulana kadar
Ay'da uluyorum.
Umutsuzluk içinde ağlayan Şafak için umut
Ay'da uluyorum.
Birisi inimi bulana kadar
Ay'da uluyan
...aya
Ay'da uluyan
...aya
Ay'da uluyan